Lyrics and translation Chris Hart - Always There For You

Always There For You

屋根を染める 朝の陽射し 見下ろす坂道
あなたが手を振れば 今日が輝きはじめる

ありふれたやりとり そんな繰り返しが
気付かせてくれたんだよ
この街で生きてゆく喜び

Always there for you いま届けよう
この声 風に乗せ いつもあなたのそばに
月日をともに重ねてゆこう
その手はなさない しあわせにしたい ずっと

歩き疲れ 帰る日にも 明かりを灯して
あなたが待っている 温かな場所がある

遠くを探しても 見えなかった気持ち
安らぎも 愛おしさも
こんなに近くにあったんだね

Always there for you どこにいても
心に描くのはいつも あなたの笑顔
変わらない想い 繋げてゆこう
何十年後も しあわせにしたい ずっと
Always there for you

Always there for you いま届けよう
この声 風に乗せ いつもあなたのそばに
月日をともに重ねてゆこう
その手はなさない しあわせにしたい ずっと
Always there for you...

Всегда рядом с тобой

Утренние лучи солнца окрашивают крыши, я смотрю вниз, на дорогу по склону холма.
Ты машешь рукой, и мой день начинает сиять.

Обычные разговоры, такие повторяющиеся,
Помогли мне понять,
Радость жизни в этом городе.

Всегда рядом с тобой, позволь мне сейчас сказать,
Мой голос, несомый ветром, всегда рядом с тобой.
Мы будем вместе идти по жизни,
Я не отпущу твоей руки, я хочу, чтобы ты была счастлива, всегда.

Даже в дни, когда я устал и возвращаюсь домой,
Горит свет, меня ждет теплое место, где ты ждешь меня.

Я искал это чувство далеко, но не мог найти,
Умиротворение и нежность,
Оказывается, они были так близко.

Всегда рядом с тобой, где бы ты ни была,
В своем сердце я всегда представляю твою улыбку.
Мы будем хранить эти неизменные чувства,
Даже спустя десятилетия я хочу, чтобы ты была счастлива, всегда.
Всегда рядом с тобой.

Всегда рядом с тобой, позволь мне сейчас сказать,
Мой голос, несомый ветром, всегда рядом с тобой.
Мы будем вместе идти по жизни,
Я не отпущу твоей руки, я хочу, чтобы ты была счастлива, всегда.
Всегда рядом с тобой...