Lyrics and translation Chris Hart - Shiroi Koibitotachi

夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる, Woo...
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑みをくれた, Woo...
心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発(たびだち)をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love, Ah...
永遠(とわ)のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて... 涙

Ночью идет снег.
Печаль мягко приподнята к моей груди.
Выключи свет сердца слезами.
Я наблюдал за уходящим сезоном.
Снаружи даже вздохи застыли.
Ветер плачет на деревьях, на улицах зимы.
Этот красный кирпич прекратился.
Я жду, когда кто-нибудь вернется, у-у...
Серенада любви, чтобы играть со слезами этой ночью.
Песня о любви, которую я не забуду даже сейчас.
Снежинки еще раз празднуют эту давку.
Белая любовь в мокрую ночь плачет в одиночестве.
К тому времени звенит священный колокол.
Мечтаю о городе в дальнем конце.
Ангел спустился с небес.
Я улыбнулся до того, как пришла весна, у-у...
Разбитое сердце, чтобы не потерять, как одинокий.
Белые любовники ждут.
Так что мечтай и надейся в моем сердце, предвкушение.
Трудные дни скоро будут белой любовью.
Серенада любви, чтобы играть со слезами этой ночью.
Песня о любви, которую я не забуду даже сейчас.
Хотя бы раз, чтобы отпраздновать этот уход.
Одна плачет во влажную зиму, белая любовь, Ах...
Белая Любовь Вечности.
Моя Любовь ...
Я просто хотел увидеть тебя.
Я скучаю по тебе ... слезы.