Lyrics and translation Chris Hart - Tsubasao Kudasai

Tsubasao Kudasai

いま私の願いごとが
かなうならば翼が欲しい

この背中に鳥のように
白い翼つけてください

この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ行きたい

子供の時夢見たこと
今も同じ夢に見ている

この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ

この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ

悲しみのない自由な空へ
翼はためかせ行きたい

Пожалуйста, дай мне крылья

Если бы сейчас мое желание
могло исполниться, я бы хотел крылья

На эту спину, словно у птицы,
прикрепите мне белые крылья, пожалуйста.

Расправив крылья в этом огромном небе,
я хочу улететь
в свободное небо, где нет печали.
Хочу лететь, махая крыльями.

То, о чем я мечтал в детстве,
я вижу в своих снах и сейчас.

Расправив крылья в этом огромном небе,
я хочу улететь
в свободное небо, где нет печали.
Махая крыльями,

Расправив крылья в этом огромном небе,
я хочу улететь

в свободное небо, где нет печали.
Хочу лететь, махая крыльями.