Lyrics and translation Chris Hart - Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
初めて会った时から
违うモノ感じてた
я
чувствую
себя
по-другому
с
тех
пор,
как
впервые
встретила
его.
自分の中の谁かが
心をつついていた
кто-то
внутри
меня
тычет
мне
в
сердце.
友达にはうまく言えない
このパワーの源を
я
не
могу
сказать
своим
друзьям,
откуда
эта
сила.
"恋をしてる"
ただそれだけじゃ
я
влюблен,
и
дело
не
только
в
этом.
済まされないことのような気がしてる
я
чувствую,
что
не
могу
закончить.
きっとそうなんだ
めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
я
встретил
того,
кого
искал
уже
очень
давно.
目深にしてた帽子のつばを
ぐっと上げたい気分
мне
хочется
приподнять
поля
шляпы.
′わかっていたの前から
こうなることもずっと'
-я
знал,
что
будет
так,
еще
до
того,
как
узнал,
что
будет
так.
私の言叶
半分笑って闻いてるけど
я
почти
смеюсь
над
своими
словами,
но...
証拠だってちゃんとあるよ
初めて手をつないでから
улик
достаточно
с
тех
пор,
как
мы
впервые
взялись
за
руки.
その后すぐに
私の右手
вскоре
после
этого
моя
правая
рука
...
スーパーでスペシャルになったもの
Что
стало
особенным
в
супермаркете
やっぱりそうだ
あなただったんだ
うれしい!たのしい!大好き!
в
конце
концов,
это
была
ты.
何でもできる强いパワーが
どんどん涌いてくるよ
Мощная
сила,
способная
на
все,
будет
ослабевать
все
больше
и
больше.
ホントは
あなたも知ってたはず
ты
действительно
знал.
最初から
私を好きだったくせに
я
нравился
тебе
с
самого
начала.
やっぱりそうだ
めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
в
конце
концов,
это
неправда,
я
встретил
того,
кого
искал
уже
давно.
いつもこんなにシアワセな気持ち
持ち続けていられる
у
меня
всегда
бывает
такая
застенчивость.
あなたがそうだ
あなただったんだ
это
был
ты,
это
был
ты.
うれしい!たのしい!大好き!
Я
так
счастлива!это
весело!я
люблю
тебя!
やっぱりそうだ
めぐりあえたんだ
в
конце
концов,
это
неправда.
うれしい!たのしい!大好き!
Я
так
счастлива!это
весело!я
люблю
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoshida Miwa
Attention! Feel free to leave feedback.