Lyrics and translation Chris Hart feat. The Gospellers - 続く道

続く道

どこまでも 続く道
どんな未来が待っているの
時には つまずいても
君と歩いていこう
進め My way of life
路上に咲いた 名もない花
どこか誇らしげな姿に
勇気がわいてくるんだ
長い登り坂や
でこぼこだらけの道も
いま ためらわずに
踏みしめていくから
どこまでも 続く道
どんな未来が待っているの
時には つまずいても
君と歩いていこう
進め My way of life
買ったばかりの スニーカーは
まだ上手く履きこなせなくて
いつも靴ずれするけど
痛みも 傷跡も
やがては 消えていくから
もっと沢山の歌詞は
さあ ほどけていた
靴ひもを 結ぼう
この胸に 描く夢
たとえ 遠く感じていても
明日への 道しるべ
君と探しにいこう
そうさ My way of life
たくさんの足跡を 力に変えていこう
羅針盤も 地図も いらないのさ
どこまでも どこまでも
果てしなく続くこの道を
時には つまずいても
君と歩いていこう
(La La La...)
きっと 信じ続けていれば
(La La La...)
いつか たどり着けるさ
(La La La...)
どこまでも続くこの道を
(La La La...)
君と歩いていこう
進め My way of life

Le chemin qui continue

Un chemin qui continue jusqu'à l'infini
Quel avenir nous attend ?
Parfois, même si on trébuche
Je veux marcher avec toi
Avance, mon chemin de vie
Une fleur sans nom qui a fleuri sur le chemin
Son air quelque peu fier
Me donne du courage
Une longue montée
Et un chemin plein de bosses
Maintenant, sans hésiter
Je vais les fouler
Un chemin qui continue jusqu'à l'infini
Quel avenir nous attend ?
Parfois, même si on trébuche
Je veux marcher avec toi
Avance, mon chemin de vie
Les baskets neuves que j'ai achetées
Je ne sais pas encore les porter correctement
J'ai toujours des ampoules
Mais la douleur et les cicatrices
Finiront par disparaître
Il y a encore beaucoup de paroles
Allez, attache les lacets
Qui étaient détachés
Le rêve que je dessine dans mon cœur
Même s'il semble loin
Le guide vers demain
On ira le chercher ensemble
Oui, mon chemin de vie
Faisons de toutes ces empreintes une force
On n'a pas besoin de boussole ni de carte
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Ce chemin qui continue sans fin
Parfois, même si on trébuche
Je veux marcher avec toi
(La La La...)
Si on continue à y croire
(La La La...)
On y arrivera un jour
(La La La...)
Ce chemin qui continue jusqu'à l'infini
(La La La...)
Je veux marcher avec toi
Avance, mon chemin de vie