Lyrics and translation Chris Hillman - I Can't Keep You In Love With Me

I Can't Keep You In Love With Me

Louvin-Louvin

It must have been an awful hurt that someone did to you
That built a wall around your heart that I can't break through
I can't erase I can't replace the bitter nor the sweet
For I can't find my way behind your wall of memory
If you want me why can't I keep you in love with me
You say you're mine and I'm not blind I know you wanna be
And when you're holding me no sweeter love could ever be
But when I'm gone somehow I can't keep you in love with me
Instrumental (Fiddle + Electric Guitar)
The worst mistake that she could make the surest way to lose
Would be to listen and believe the lies they tell to you
There is a way you can repay the one who let you down
Let me repair your broken heart don't leave it on the ground
If you want me why can't I keep you in love with me
You say you're mine and I'm not blind I know you wanna be
And when you're holding me no sweeter love could ever be
But when I'm gone somehow I can't keep you in love with me
But when I'm gone somehow I can't keep you in love with me

Я не могу удержать твою любовь

Лувин-Лувин

Должно быть, кто-то причинил тебе ужасную боль,
Возведя стену вокруг твоего сердца, которую я не могу пробить.
Я не могу стереть, я не могу заменить ни горечь, ни сладость,
Потому что я не могу найти путь за стену твоих воспоминаний.
Если ты хочешь быть со мной, почему я не могу удержать твою любовь?
Ты говоришь, что ты моя, и я не слепой, я знаю, что ты хочешь быть моей.
И когда ты обнимаешь меня, нет любви слаще.
Но когда я ухожу, почему-то я не могу удержать твою любовь.
Инструментал (Скрипка + Электрогитара)
Худшая ошибка, которую ты можешь совершить, самый верный способ потерять,
Это слушать и верить лжи, которую тебе говорят.
Есть способ отплатить тому, кто тебя подвел.
Позволь мне залечить твое разбитое сердце, не оставляй его на земле.
Если ты хочешь быть со мной, почему я не могу удержать твою любовь?
Ты говоришь, что ты моя, и я не слепой, я знаю, что ты хочешь быть моей.
И когда ты обнимаешь меня, нет любви слаще.
Но когда я ухожу, почему-то я не могу удержать твою любовь.
Но когда я ухожу, почему-то я не могу удержать твою любовь.