Lyrics and translation Chris Ho - Toy Band

Toy Band

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.
Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke dariya ka ho ik sira,
Ke armaano ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.

Tera hoon main, tujhe kyon na yaqeen hai!
Chaahat mein meri aakhir kya kami hai?
Tujhme hi toh chhupi meri khudi hai.
Meri khudi kuch na sahi.
Kuch na sahi, Kuch na sahi.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke tu hi dariya ka he ik sira,
Ke armaanon ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin

Toy Band

Mes blessures, elles sont de toi,
Sur le seuil de mon cœur,
Tu es là quelque part.
Mes blessures, elles sont de toi,
Sur le seuil de mon cœur,
Tu es là.

Parfois comme un rêve,
Parfois comme une réponse confuse,
Comme une tache sur la lune,
Tu es comme moi.
Comme le bord d'une rivière,
Comme une suite de rêves,
Comme l'eau dans le désert,
Tu es comme moi, tu es comme moi.

Mes blessures, elles sont de toi,
Sur le seuil de mon cœur,
Tu es là quelque part.

Je suis à toi, pourquoi ne me crois-tu pas ?
Qu'est-ce qui manque à mon amour ?
C'est en toi que se cache mon être.
Mon être, peu importe.
Peu importe, peu importe.

Mes blessures, elles sont de toi,
Sur le seuil de mon cœur,
Tu es là.

Parfois comme un rêve,
Parfois comme une réponse confuse,
Comme une tache sur la lune,
Tu es comme moi.
Car tu es le bord d'une rivière,
Comme une suite de rêves,
Comme l'eau dans le désert,
Tu es comme moi, tu es comme moi.

Mes blessures, elles sont de toi,
Sur le seuil de mon cœur,
Tu es là quelque part.