Chris Hoather - All I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Hoather - All I Know




All I Know
Tout ce que je connais
It's been a few weeks since you were here
Ça fait quelques semaines que tu n'es plus
I'm trying so hard to keep you near
J'essaie vraiment de te garder près de moi
I'm holding on to hope that you still care
Je m'accroche à l'espoir que tu tiens encore à moi
I'm waking up to show you I can
Je me réveille pour te montrer que je peux
I've been trying so hard to do this for me
J'essaie vraiment de faire ça pour moi
But every time I look back you're all I see
Mais chaque fois que je regarde en arrière, c'est toi que je vois
Cause you're all I know and I put my heart in you
Parce que tu es tout ce que je connais, et j'ai mis mon cœur en toi
And I hope you'd know how much that I would do
J'espère que tu sais combien je ferais pour toi
After we said our last goodbyes
Après nos adieux
A part of me was hoping that you'd change your mind
Une partie de moi espérait que tu changerais d'avis
These thoughts are too much for me to keep
Ces pensées sont trop lourdes pour moi
I didn't mean as much as you did to me
Je ne comptais pas autant pour toi que toi pour moi
Broke my heart and now it's on the mend
Tu m'as brisé le cœur, et il est en train de guérir
I said I'd change but now we can't pretend
J'ai dit que je changerais, mais maintenant on ne peut plus faire semblant
Cause you're all I know and I put my heart in you
Parce que tu es tout ce que je connais, et j'ai mis mon cœur en toi
And I hope you'd know how much that I would do
J'espère que tu sais combien je ferais pour toi
Cause you're all I know I don't want somebody new
Parce que tu es tout ce que je connais, je ne veux pas de quelqu'un de nouveau
And I think it shows that I can't get over you
Et je pense que ça montre que je ne peux pas t'oublier
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
So far, from the way it used to be
Si loin, de ce que c'était avant
Hold on, oh I need you here with me
Accroche-toi, oh j'ai besoin de toi ici avec moi
So far, from the way things used to be
Si loin, de ce que les choses étaient avant
Hold on, you were everything to me
Accroche-toi, tu étais tout pour moi
You're all I know and I put my heart in you
Tu es tout ce que je connais, et j'ai mis mon cœur en toi
And I think it shows how much that I would do
Et je pense que ça montre combien je ferais pour toi
Cause you're all I know I don't want somebody new
Parce que tu es tout ce que je connais, je ne veux pas de quelqu'un de nouveau
And I think it shows, that I can't get over you
Et je pense que ça montre, que je ne peux pas t'oublier
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier





Writer(s): Christopher Hoather

Chris Hoather - All I Know
Album
All I Know
date of release
30-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.