Chris Holland - Skumbag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Holland - Skumbag




Skumbag
Отброс
Exponential bullshit of an unknown degree
Зашкаливающая чушь неизвестной степени,
I bet no-one is wondering why I′d rather flee
Держу пари, никто не думает, почему я предпочитаю сбежать,
Than be a part of people who believe they're doing god′s business
Чем быть частью людей, считающих, что творят божьи дела,
Or is that just an excuse to act all cruel and vicious
Или это просто предлог, чтобы вести себя жестоко и злобно?
Hating people just because they have different views
Ненавидеть людей только за то, что у них другие взгляды,
In the end will they be the ones who lose
В конце концов, не они ли окажутся в проигрыше?
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
Burn all the heathens and the rest of them too
Сожгите всех язычников и остальных тоже,
Call tragedies good bid the dead adieu
Назовите трагедии благом, попрощайтесь с мертвыми,
Hypocritical lives with hypocritical views
Лицемерные жизни с лицемерными взглядами,
Walking away is a god-damned coup
Уйти это чертовски круто.
I'm-a live in a world where the skies shine blue
Я живу в мире, где небо сияет голубизной,
In the end will they be the ones to lose
В конце концов, не они ли окажутся в проигрыше?
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
A stoner, a moaner, a merciless groaner
Торчок, нытик, безжалостный стонун,
Are words that they call me
Вот как они меня называют.
A drag, a fag, a lost scumbag
Тормоз, педик, пропащий отброс,
I guess that's the price of being able to see
Думаю, это цена за то, что я способен видеть.
A stoner, a moaner, a merciless groaner
Торчок, нытик, безжалостный стонун,
Are words that they call me
Вот как они меня называют.
A drag, a fag, a lost scumbag
Тормоз, педик, пропащий отброс,
I guess that′s the price of being able to see
Думаю, это цена за то, что я способен видеть.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.
I need something
Мне нужно что-то,
There to hold onto to keep me floating
За что можно удержаться, чтобы оставаться на плаву.





Writer(s): Chris Holland

Chris Holland - Black Crows
Album
Black Crows
date of release
27-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.