Chris Holmes - I Don't Care What My Friends Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Holmes - I Don't Care What My Friends Say




I Don't Care What My Friends Say
Мне все равно, что говорят мои друзья
Chris Holmes
Chris Holmes
I Don't Care What My Friends Say
Мне все равно, что говорят мои друзья
I don't care what my friends say
Мне все равно, что говорят мои друзья,
Won't listen to the words that they say
Не буду слушать, что они говорят.
There's no way that they could know
Они никак не могут знать.
And I don't want to talk about it
И я не хочу говорить об этом,
Or waste my time worrying bout it
Или тратить время, беспокоясь об этом,
Cause there's no way that they could know
Потому что они никак не могут знать.
So if you want me let me know
Поэтому, если я тебе нужна, дай мне знать,
And if you feel it let it show
И если ты это чувствуешь, покажи это,
And if you need me tell me so
И если я тебе нужна, скажи мне об этом.
I don't what your friends say
Мне все равно, что говорят твои друзья,
I won't play the games that they play
Я не буду играть в их игры
Or waste my time to tell you so
Или тратить время, чтобы сказать тебе об этом.
And I don't want think about it
И я не хочу думать об этом,
You know I'd rather do without it
Знаешь, я лучше обойдусь без этого,
Cause there's no way that they could know
Потому что они никак не могут знать.
So if you want me let me know
Поэтому, если я тебе нужна, дай мне знать,
And if you feel it let it show
И если ты это чувствуешь, покажи это,
And if you need me tell me so
И если я тебе нужна, скажи мне об этом.
And I don't care what our friends say
Мне все равно, что говорят наши друзья,
You know they'll never see things our way
Знаешь, они никогда не увидят вещи по-нашему,
And there's no way that they could know
И они никак не могут знать.
And I don't every doubt it
И я никогда не сомневаюсь в этом,
Or waste my days worrying about it
И не трачу дни, беспокоясь об этом,
Cause there's no way that they could know
Потому что они никак не могут знать.
So when you want me let me know
Поэтому, когда ты захочешь меня увидеть, дай мне знать,
And when you feel it let it show
И когда ты почувствуешь это, покажи это,
And when you need me tell me so
И когда я тебе буду нужна, скажи мне об этом.





Writer(s): Fred Neil


Attention! Feel free to leave feedback.