Chris Holsten - Wish I Never Met You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Holsten - Wish I Never Met You




Wish I Never Met You
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Shook up here, so I′m out of flow
Je suis secoué, je n'arrive pas à me concentrer
And I want love
Et j'ai envie d'amour
But I've been waiting for ya
Mais je n'ai attendu que toi
Soft, our scent
Douce, ton parfum
Still lingering on your skin
Traîne encore sur ta peau
So I keep begging for ya
Alors je continue à te supplier
Touching your hand in the back of the cab
Te tenir la main à l'arrière de la voiture
Reminds me of all that we had
Me rappelle tout ce qu'on a vécu
And I don′t wanna let you go
Et je ne veux pas te laisser partir
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Kissing your lips just to feel what I missed
J'embrasse tes lèvres juste pour ressentir ce que j'ai manqué
Though it tastes like someone else
Même si ça a le goût de quelqu'un d'autre
And I don't wanna let you go
Et je ne veux pas te laisser partir
′Cause baby now I
Parce que mon cœur maintenant
See your face everywhere I go, and I
Je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
No way back to what we had and I (wish I never met you)
Pas de retour à ce qu'on avait, et moi (j'aurais aimé ne jamais te rencontrer)
No I never should have crossed that line
Non, j'aurais jamais franchir cette ligne
Someone else is on my mind
Quelqu'un d'autre est dans mon esprit
′Cause now I see your face everywhere I go, and I
Parce que maintenant je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Ghost of her
Fantôme d'elle
Keeps haunting me, honestly
Continue à me hanter, honnêtement
'Cause I keep falling for ya
Parce que je continue à tomber pour toi
I don′t mind
Je ne m'en soucie pas
Haven't felt this good in a long, long time
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps
I just wanna hold ya
Je veux juste te tenir dans mes bras
And I kiss your lips just to feel what I missed
Et j'embrasse tes lèvres juste pour ressentir ce que j'ai manqué
Though it tastes like someone else
Même si ça a le goût de quelqu'un d'autre
I don′t wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
'Cause baby now I
Parce que mon cœur maintenant
See your face everywhere I go, and I
Je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
No way back to what we had and I (wish I never met you)
Pas de retour à ce qu'on avait, et moi (j'aurais aimé ne jamais te rencontrer)
No I never should have crossed that line
Non, j'aurais jamais franchir cette ligne
Someone else is on my mind
Quelqu'un d'autre est dans mon esprit
′Cause now I see your face everywhere I go, and I
Parce que maintenant je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
See her face everywhere I go and I
Je vois son visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
No way back to what we had and I (wish I never met you)
Pas de retour à ce qu'on avait, et moi (j'aurais aimé ne jamais te rencontrer)
No I've never should have crossed that line
Non, j'aurais jamais franchir cette ligne
Someone else is on my mind
Quelqu'un d'autre est dans mon esprit
Now I see her face everywhere I go and I
Maintenant je vois son visage partout je vais, et je
Now I
Maintenant je
See your face everywhere I go and I (wish I never met you)
Je vois ton visage partout je vais, et je (j'aurais aimé ne jamais te rencontrer)
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
No way back to what we had and I (wish I never met you)
Pas de retour à ce qu'on avait, et moi (j'aurais aimé ne jamais te rencontrer)
No I never should have crossed that line
Non, j'aurais jamais franchir cette ligne
Someone else is on my mind
Quelqu'un d'autre est dans mon esprit
'Cause now I see your face everywhere I go and I
Parce que maintenant je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
No I never should have crossed that line
Non, j'aurais jamais franchir cette ligne
Someone else is on my mind
Quelqu'un d'autre est dans mon esprit
′Cause now I see your face everywhere I go and I
Parce que maintenant je vois ton visage partout je vais, et je
Wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer





Writer(s): Tobias Stenkjaer, Lars Kristian Rosness, Christoffer Holsten, Hilde Skaar

Chris Holsten - Empty Bottle
Album
Empty Bottle
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.