Lyrics and translation Chris Hordijk - We All Got Our Something

We All Got Our Something

When nature think that it was right to do me wrong.
Was it something that I said or did,
That made u go this far.
You thought that I would bend right from the start.
That I'd follow every rule you made,
But I won't play that part.
Woow ohoh time to losen up the chains.
Let it go.
We all got our something,
We all have our ways.
You're saying it's a good thing but it's,
Never gonna change.
We all got our something,
We all have our ways.
Maybe we should face it babe,
That we're never ever ever gonna change.
Why is it so hard for you to see what we have got.
Tried to look beyond the boundaries of you're unforgiving hart.
The walls that u put up can fall apart.
If you'd let me I could bring 'm down,
If you'd let me we'd go far.
Woow ohoh will you losen up the chains.
And please just let it go.
We all got our something,
We all have our ways.
You're saying it's a good thing but it's,
Never gonna change.
We all got our something,
We all have our ways.
So maybe we should face it babe,
That we're never ever ever gonna change.
Our way is now that we got this far.
We're still the same, but grew apart.
We have our diverences but that is who we are.
Filling the colour of our peace of art.
We all got our something,
We all have our ways.
You're saying it's a good thing but it's,
Never ever ever gonna change.
Ohnohoh,
(Sayin' it's a good thing but it's never gonna change)
We all got our something,
Yeah, yeah we do, yeah we do now.
(Maybe we should face it babe)
We all got our something,
(We all have our ways.)
(You're saying it's a good thing but it's,)
Never gonna change.
(We all got our something,)
(We all have our ways.)
Maybe we should face it babe,
That we're never ever ever gonna change.

Nous avons tous notre quelque chose

Quand la nature a pensé qu'il était juste de me faire du mal.
Est-ce que j'ai dit ou fait quelque chose,
Qui t'a fait aller si loin.
Tu pensais que je plierais dès le départ.
Que je suivrais chaque règle que tu as faite,
Mais je ne jouerai pas ce rôle.
Woow ohoh il est temps de desserrer les chaînes.
Laisse tomber.
Nous avons tous notre quelque chose,
Nous avons tous nos façons.
Tu dis que c'est une bonne chose mais c'est,
Ne va jamais changer.
Nous avons tous notre quelque chose,
Nous avons tous nos façons.
Peut-être devrions-nous l'affronter ma chérie,
Que nous ne changerons jamais jamais jamais.
Pourquoi est-il si difficile pour toi de voir ce que nous avons.
J'ai essayé de regarder au-delà des limites de ton cœur impitoyable.
Les murs que tu as construits peuvent s'effondrer.
Si tu me le permettais, je pourrais les faire tomber,
Si tu me le permettais, nous irions loin.
Woow ohoh vas-tu desserrer les chaînes.
Et s'il te plaît, laisse tomber.
Nous avons tous notre quelque chose,
Nous avons tous nos façons.
Tu dis que c'est une bonne chose mais c'est,
Ne va jamais changer.
Nous avons tous notre quelque chose,
Nous avons tous nos façons.
Alors peut-être devrions-nous l'affronter ma chérie,
Que nous ne changerons jamais jamais jamais.
Notre chemin est maintenant que nous sommes arrivés si loin.
Nous sommes toujours les mêmes, mais nous nous sommes séparés.
Nous avons nos différences, mais c'est qui nous sommes.
Remplissant la couleur de notre morceau d'art.
Nous avons tous notre quelque chose,
Nous avons tous nos façons.
Tu dis que c'est une bonne chose mais c'est,
Ne va jamais jamais jamais changer.
Ohnohoh,
(Disant que c'est une bonne chose mais ça ne changera jamais)
Nous avons tous notre quelque chose,
Ouais, ouais, on a, on a maintenant.
(Peut-être devrions-nous l'affronter ma chérie)
Nous avons tous notre quelque chose,
(Nous avons tous nos façons.)
(Tu dis que c'est une bonne chose mais c'est,)
Ne va jamais changer.
(Nous avons tous notre quelque chose,)
(Nous avons tous nos façons.)
Peut-être devrions-nous l'affronter ma chérie,
Que nous ne changerons jamais jamais jamais.