Chris Howland feat. Aaron Cole, Mr. Talkbox & Phil J. - Live and Move (feat. Aaron Cole, Mr. Talkbox & Phil J.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Howland feat. Aaron Cole, Mr. Talkbox & Phil J. - Live and Move (feat. Aaron Cole, Mr. Talkbox & Phil J.)




Live and Move (feat. Aaron Cole, Mr. Talkbox & Phil J.)
Vivre et bouger (avec Aaron Cole, Mr. Talkbox et Phil J.)
In you I live and move (Live and move, live and move)
En toi, je vis et je bouge (Vivre et bouger, vivre et bouger)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
You gave me all my groove
Tu m'as donné tout mon groove
I owe it all to You
Je te dois tout
God, I'm in awe of You
Dieu, je suis émerveillé par toi
In love with all You do
Amoureux de tout ce que tu fais
I do my David dance
Je fais ma danse de David
Might be undignified, yeah
Elle peut être indigne, ouais
I'm raising my hands, yeah
Je lève les mains, ouais
I'm feeling right
Je me sens bien
And nothing's gonna kill my vibe (Kill my vibe)
Et rien ne va tuer mon vibe (Tuer mon vibe)
'Cause God, I know You're by my side (Yeah)
Parce que Dieu, je sais que tu es à mes côtés (Ouais)
In You I live and move
En toi, je vis et je bouge
So move is what I'll do (Let go)
Donc je vais bouger (Lâche prise)
I'll lift my hands to You
Je lèverai les mains vers toi
I'll give my dance to You (Yeah)
Je te donnerai ma danse (Ouais)
You give Your energy to me
Tu me donnes ton énergie
Ooh, ooh, ooh (Okay)
Ooh, ooh, ooh (Ok)
I got Your life movin' through me (Yeah)
J'ai ta vie qui traverse moi (Ouais)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Check it, uh
Vérifie ça, uh
Yeah, I'm leaning on the Source
Ouais, je m'appuie sur la Source
Crazy how You always help me run a steady course, uh
C'est fou comment tu m'aides toujours à tenir le cap, uh
You take Your time, ain't no really need to force
Tu prends ton temps, pas vraiment besoin de forcer
Move with You, took Your kid to arenas from the porch
Bouger avec toi, tu as emmené ton enfant dans les arènes depuis le porche
It's Your plan and I'm seekin' if I'm not, I'm tweakin'
C'est ton plan et je le cherche, si je ne le fais pas, je suis en train de perdre la tête
Then I always get reachin' and You get to teachin'
Puis j'arrive toujours à atteindre et tu te mets à enseigner
I'm Michael Phelps 'cause I'm always falling off the deep end
Je suis Michael Phelps parce que je suis toujours en train de me noyer
You pick me up and like a weave you sow and then we reapin', uh
Tu me remets sur mes pieds et comme une tresse, tu sèmes et nous récoltons, uh
Life is crazy but You made me sticking to the play
La vie est folle mais tu m'as fait rester sur le terrain
I never thought my situations would be memories
Je n'aurais jamais pensé que mes situations seraient des souvenirs
I'm standing next to the Man like my name was Clay
Je me tiens aux côtés de l'Homme comme si mon nom était Clay
Move with You, man, I know that it's a brighter day, uh
Bouger avec toi, mec, je sais que c'est un jour plus radieux, uh
In You I live and move (Yessir)
En toi, je vis et je bouge (Oui, mon pote)
So move is what I'll do (Yeah)
Donc je vais bouger (Ouais)
I'll lift my hands to You (Lift my hands)
Je lèverai les mains vers toi (Lève les mains)
I'll give my dance to You (Let go)
Je te donnerai ma danse (Lâche prise)
You give Your energy to me
Tu me donnes ton énergie
Ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh, okay)
Ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh, ok)
I got Your life movin' through me (Yeah)
J'ai ta vie qui traverse moi (Ouais)
Ooh, ooh (Uh)
Ooh, ooh (Uh)
Every time I think about You (Yeah)
Chaque fois que je pense à toi (Ouais)
I know You're thinking 'bout me (Come on)
Je sais que tu penses à moi (Allez)
Your love is all around me, I can see it so clearly
Ton amour est tout autour de moi, je peux le voir si clairement
And I wanna dance, wanna dance, wanna dance and praise You
Et j'ai envie de danser, de danser, de danser et de te louer
I can't help it but it's what I gotta do-ooh
Je ne peux pas m'en empêcher, mais c'est ce que je dois faire, ooh
In You I live, in You I move
En toi, je vis, en toi, je bouge
So God, I give the glory to You (Yeah)
Donc Dieu, je te donne la gloire (Ouais)
In You I live (In You I live), in You I move
En toi, je vis (En toi, je vis), en toi, je bouge
So God, I give the glory to You (Glory to You, Lord)
Donc Dieu, je te donne la gloire (Gloire à toi, Seigneur)
(Oh-ooh, yeah yeah)
(Oh-ooh, ouais ouais)
(In You I live and move)
(En toi, je vis et je bouge)
(Ooooooh, come on)
(Ooooooh, allez)
In You I live and move (Ooh yeah)
En toi, je vis et je bouge (Ooh ouais)
So move is what I'll do (What I'll do)
Donc je vais bouger (Ce que je vais faire)
I'll lift my hands to You (Hands to You, yeah)
Je lèverai les mains vers toi (Mains vers toi, ouais)
I'll give my dance to You (Let go, my dance to You)
Je te donnerai ma danse (Lâche prise, ma danse pour toi)
You give Your energy to me (Yessir)
Tu me donnes ton énergie (Oui, mon pote)
Ooh, ooh, ooh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh (Ouais)
I got Your life movin' through me (Okay)
J'ai ta vie qui traverse moi (Ok)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
In You I live (Yeah), in You I move (Mo-ove)
En toi, je vis (Ouais), en toi, je bouge (Mo-ove)
I can't do nothing (Nothing) without You (Yea-ah)
Je ne peux rien faire (Rien) sans toi (Yea-ah)
In You I live, in You I move (Yeah, yeah, yeah)
En toi, je vis, en toi, je bouge (Ouais, ouais, ouais)
I can't do nothing without You (Nothing without You)
Je ne peux rien faire sans toi (Rien sans toi)
I live in You, Lord
Je vis en toi, Seigneur
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)
(Ooo-ooo-ooh)





Writer(s): Philip Joel Urry, Joe Baldridge


Attention! Feel free to leave feedback.