Chris Howland feat. CASS & Sajan Nauriyal - Way Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Howland feat. CASS & Sajan Nauriyal - Way Up




Way Up
Way Up
Got me like woo, yeah
Tu me fais dire "woo", oui
Way up in skies like
Là-haut dans le ciel comme
Living my time just
Je vis mon temps juste
Tryin' to get my life right
Essayer de remettre ma vie en ordre
My God never fails so
Mon Dieu ne faillit jamais, alors
I'm the head not the tail
Je suis à la tête, pas à la queue
Livin' for the King of Kings
Vivre pour le Roi des Rois
What you think this is?
Tu penses que c'est quoi ?
Got me like
Tu me fais dire
Got me like woo, yeah,
Tu me fais dire "woo", oui,
Way up in skies like
Là-haut dans le ciel comme
Living my time just
Je vis mon temps juste
Tryin' to get my life right
Essayer de remettre ma vie en ordre
My God never fails so
Mon Dieu ne faillit jamais, alors
I'm the head not the tail
Je suis à la tête, pas à la queue
Livin' for the King of Kings
Vivre pour le Roi des Rois
What you think this is?
Tu penses que c'est quoi ?
Got me like
Tu me fais dire
Shout out to Chris
Un cri à Chris
We're goin' for the kill
On va aller chercher le kill
We're goin' for the murder (the track)
On va aller chercher le meurtre (la piste)
We do it for the kids
On le fait pour les enfants
Do it for the culture
On le fait pour la culture
Do it for the turn up
On le fait pour le turn up
Who told you heaven
Qui t'a dit que le paradis
Don't party like this?
Ne fait pas la fête comme ça ?
Who lied to you?
Qui t'a menti ?
Tell 'em it's Friday in the mornin'
Dis-leur que c'est vendredi matin
But in heaven it's always live for you.
Mais au paradis, c'est toujours vivre pour toi.
(It's always lit)
(C'est toujours allumé)
Livin' for the King like Ima die yesterday
Vivre pour le Roi comme si j'allais mourir hier
Call my mama to pray
Appelle ma mère pour qu'elle prie
Did everything I remember like yesterday
J'ai fait tout ce dont je me souviens comme hier
On her knees she will stay
Sur ses genoux, elle restera
Hotline to heaven's phone
Hotline pour le téléphone du ciel
Like Jesus, will You help us in every way?
Comme Jésus, veux-tu nous aider à tous les niveaux ?
We can't do it alone, we need You
On ne peut pas le faire seul, on a besoin de toi
Just like everyday
Juste comme tous les jours
I know that You are the truth
Je sais que tu es la vérité
I know that You're making moves
Je sais que tu fais des mouvements
I know that I ain't got nothing to prove
Je sais que je n'ai rien à prouver
That's just something I got to get used to
C'est juste quelque chose à quoi je dois m'habituer
And Now I ain't got no excuse Ooo
Et maintenant je n'ai aucune excuse Ooo
Ever since I heard the news Ooo
Depuis que j'ai entendu la nouvelle Ooo
You came and then put me in new school
Tu es venu et tu m'as mis dans une nouvelle école
I know that You got the juice
Je sais que tu as le jus
Sons and daughters of the Living Father
Fils et filles du Père vivant
And we out here mobbin' in the Rain City
Et on est à mobber dans la ville de la pluie
Changin' nations for the Kingdom come
Changer les nations pour la venue du Royaume
You better watch the throne
Tu ferais mieux de regarder le trône
'Cause it's a Reign City
Parce que c'est une ville du règne
Jesus by my side, It's no surprise
Jésus à mes côtés, ce n'est pas une surprise
That when the storms are coming
Que lorsque les tempêtes arrivent
They can't play with me
Ils ne peuvent pas jouer avec moi
Liberated from the life I once had
Libéré de la vie que j'avais autrefois
I'm stepping out and I can't bring my chains with me, Yeah
Je sors et je ne peux pas apporter mes chaînes avec moi, oui
Hear me now, don't stop now
Entends-moi maintenant, n'arrête pas maintenant
Never give up, don't drop out
N'abandonne jamais, ne te retire pas
Switch it up, don't cry now
Change-le, ne pleure pas maintenant
Never give in to the pressure now
Ne cède jamais à la pression maintenant
We out here, won't back down
On est là, on ne reculera pas
Gotta spread the word, gotta step out
Il faut répandre la parole, il faut sortir
We out here, won't back down
On est là, on ne reculera pas
Gotta spread the word like Woo
Il faut répandre la parole comme "Woo"





Writer(s): Cassandra Kanda, Christopher William Howland, Sajan A Nauriyal

Chris Howland feat. CASS & Sajan Nauriyal - Way Up
Album
Way Up
date of release
15-09-2017

1 Way Up


Attention! Feel free to leave feedback.