Lyrics and translation Chris Howland feat. Chris Hird - Simply Vanity

Simply Vanity

I grip so tightly on to things that might be
Quite unlikely to satisfy me
My hands are holding on to things so broken
I think I put my hope in a misdirected notion

My eyes have drifted from You
Lately I′ve come to see
That everything I run to
Is all just vanity

I need You
I need You more than anything
But I cling to
A million other lesser things
Time is fading
Won't You give me eyes to see?

So much of what I′m chasing
Is simply vanity
So much of what I'm chasing
Is simply vanity
So much of what I'm chasing
Is simply vanity

My heart′s divided would You please unite it
I need Your guidance, Spirit please provide it
I want to know You, I want to please You
I want to go to the place You lead to

My eyes have drifted from You
Lately I′ve come to see
That everything I run to
Is all just vanity

Convict me, I'm guilty
Forgive me, come heal me
Please teach me to seek You
Please reach me, I need You

I need You
I need You more than anything
But I cling to
A million other lesser things
Time is fading
Won′t You give me eyes to see?
So much of what I'm chasing
Is simply vanity
Is simply vanity
So much of what I′m chasing
Is simply vanity
So much of what I'm chasing
Is simply vanity
Is simply vanity
So much of what I′m chasing
Is simply vanity
Is simply vanity
So much of what I'm chasing
Is simply vanity
Is simply vanity

Просто тщеславие

Я так крепко держусь за вещи, которые могут быть
Вполне вероятно, не удовлетворят меня
Мои руки держатся за то, что разбито
Думаю, я возложил свои надежды на ложное представление

Мои глаза от Тебя отдалились
В последнее время я начал понимать
Что всё, к чему я стремлюсь
Это просто тщеславие

Ты нужна мне
Ты нужна мне больше всего на свете
Но я цепляюсь
За миллион других менее важных вещей
Время уходит
Не откроешь ли Ты мне глаза?

Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие

Мое сердце разрывается, не могла бы Ты соединить его?
Мне нужно Твое руководство, Дух, прошу, дай его мне
Я хочу знать Тебя, я хочу угодить Тебе
Я хочу идти туда, куда Ты ведешь

Мои глаза от Тебя отдалились
В последнее время я начал понимать
Что всё, к чему я стремлюсь
Это просто тщеславие

Осуди меня, я виновен
Прости меня, исцели меня
Пожалуйста, научи меня искать Тебя
Пожалуйста, дотянись до меня, мне нужна Ты

Ты нужна мне
Ты нужна мне больше всего на свете
Но я цепляюсь
За миллион других менее важных вещей
Время уходит
Не откроешь ли Ты мне глаза?
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Просто тщеславие
Так много из того, за чем я гонюсь
Просто тщеславие
Просто тщеславие