Chris Howland feat. Sajan Nauriyal - Your Love (HGHTS Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Howland feat. Sajan Nauriyal - Your Love (HGHTS Remix)




Your Love (HGHTS Remix)
Ton amour (HGHTS Remix)
I'm in awe of what You did when You saved me
Je suis émerveillé par ce que tu as fait quand tu m'as sauvé
Every flaw and every sin, You forgave me
Chaque défaut et chaque péché, tu m'as pardonné
You clean me up, wrapped in Your love
Tu me purifies, enveloppé dans ton amour
And You heal me up, hook to Your heart
Et tu me guéris, accroché à ton cœur
And You reel me up, give me faith
Et tu me ramènes à la vie, tu me donnes la foi
And You seal me up
Et tu me scelles
So take these hands, I'm holding them out for You
Alors prends ces mains, je les tends vers toi
I know I can stand rooted down in a love so true (so true)
Je sais que je peux rester enraciné dans un amour si vrai (si vrai)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Is the only thing I'm standing on (only thing I'm standing on)
Est la seule chose sur laquelle je me tiens (la seule chose sur laquelle je me tiens)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
I'm surrendering 'cause You have it all
Je me rends, car tu as tout
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Is the only thing I'm standing on (only thing I'm standing on)
Est la seule chose sur laquelle je me tiens (la seule chose sur laquelle je me tiens)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
I'm surrendering 'cause You have it all
Je me rends, car tu as tout
I cannot do this alone, not through a might of my own
Je ne peux pas faire ça seul, pas par ma propre force
Wanted to prove myself and do so well, but now I know
Je voulais me prouver et faire si bien, mais maintenant je sais
I could never live without Your love
Je ne pourrais jamais vivre sans ton amour
All that You have given is enough
Tout ce que tu as donné est suffisant
So wait, step back, gotta refocus
Alors attends, recule, il faut que je me recentre
Look down at the blessings I'm holdin'
Regarde les bénédictions que je tiens
I'm gonna rest 'cause I know it
Je vais me reposer, car je sais
But I'ma need You to take these hands, I'm holding them out for You
Mais j'ai besoin que tu prennes ces mains, je les tends vers toi
I know I can stand rooted down in a love so true
Je sais que je peux rester enraciné dans un amour si vrai
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Is the only thing I'm standing on (only thing I'm standing on)
Est la seule chose sur laquelle je me tiens (la seule chose sur laquelle je me tiens)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
I'm surrendering 'cause You have it all
Je me rends, car tu as tout
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Is the only thing I'm standing on (only thing I'm standing on)
Est la seule chose sur laquelle je me tiens (la seule chose sur laquelle je me tiens)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
I'm surrendering 'cause You have it all
Je me rends, car tu as tout
I gotta enter the rest that You give me
Je dois entrer dans le repos que tu me donnes
I try to go flirt but the set-backs they hit me
J'essaie de flirter, mais les revers me frappent
Can't do this myself, if I did I'd be trippin'
Je ne peux pas faire ça seul, si je le faisais, je serais en train de trébucher
I'm lifting my head 'cause I know that You're with me
Je lève la tête, car je sais que tu es avec moi
I know now You'll never let me go now
Je sais maintenant que tu ne me laisseras jamais partir maintenant
Even in push or pull now, Lord You can take control now
Même si je te pousse ou si je te tire maintenant, Seigneur, tu peux prendre le contrôle maintenant
(You'll never let me go now, even in push or pull now)
(Tu ne me laisseras jamais partir maintenant, même si je te pousse ou si je te tire maintenant)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
(You'll never let me go now, even in push or pull now)
(Tu ne me laisseras jamais partir maintenant, même si je te pousse ou si je te tire maintenant)
Is the only thing I'm standing on
Est la seule chose sur laquelle je me tiens
(You'll never let me go now, even in push or pull now)
(Tu ne me laisseras jamais partir maintenant, même si je te pousse ou si je te tire maintenant)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Is the only thing I'm standing on (only thing I'm standing on)
Est la seule chose sur laquelle je me tiens (la seule chose sur laquelle je me tiens)
Your love, Your love, Your love, Your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
I'm surrendering 'cause You have it all
Je me rends, car tu as tout
(Surrendering 'cause You have it all)
(Je me rends, car tu as tout)





Writer(s): Chris Howland, Nathanael Vossler

Chris Howland feat. Sajan Nauriyal - Your Love (HGHTS Remix)
Album
Your Love (HGHTS Remix)
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.