Lyrics and translation Chris Howland - Cool with You

Cool with You

Don't need it to be cool
I, I don't need it to be cool with you
I don't need it to be cool
I, I don't need it to be cool with you

I feel like trying something new
I might even break a rule it two
No disrespect or nothing rude
I don't need it to be cool with you
And it's okay if you ain't with it
I'm just sticking to this vision, oh
And I don't mind if you dismiss it
I'm not changing my decision, no

And if you can't get with the mood
I'll be walking right on thro-oo-ough
I'm just tryna make my moves
I don't need you to appro-oo-ove

I don't need it to be cool with you
I don't need it to be cool

I don't need it to be cool with you
Wooh, 'cause I'm feeling this
Even if I'm singing out of tune
Ooh, there's something real in this
I'm just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don't mind if you think I'm a fool
I don't need it to be cool with you

Need it to be cool with, don't need it to be cool
I don't need it to be cool with, don't need it to be cool

I'm tryna keep you grooving
I'm just doing what I do, yeah
Oh, you don't need to listen to me
Can't let no criticism move me

And if you can't get with the mood
I'll be walking right on thro-oo-ough
I'm just tryna make my moves
I don't need you to appro-oo-ove

I don't need it to be cool with you
I don't need it to be cool

I don't need it to be cool with you
Wooh, 'cause I'm feeling this
Even if I'm singing out of tune
Ooh, there's something real in this
I'm just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don't mind if you think I'm a fool
I don't need it to be cool with you
I'm just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don't mind if you think I'm a fool
I don't need it to be cool with you

Don't need it to be cool
Don't need it to be cool with you

Хорошо с тобой

Мне не нужно быть клёвым
Мне не нужно быть клёвым с тобой
Мне не нужно быть клёвым
Мне не нужно быть клёвым с тобой

Мне хочется попробовать что-то новое
Может, даже пару правил нарушу
Без неуважения или грубости
Мне не нужно быть клёвым с тобой
И всё нормально, если ты не в теме
Я просто следую своему видению, о
И меня не волнует, если ты его не разделяешь
Я не изменю своего решения, нет

И если тебе не по душе моё настроение
Я просто пойду дальше-е-е
Я просто пытаюсь делать свои шаги
Мне не нужно твоего одобрения-я-я

Мне не нужно быть клёвым с тобой
Мне не нужно быть клёвым

Мне не нужно быть клёвым с тобой
Ву-ух, потому что я чувствую это
Даже если я пою фальшиво
О-о, в этом есть что-то настоящее
Я просто делаю то, что считаю правильным
Мне нечего доказывать
Меня не волнует, если ты считаешь меня дураком
Мне не нужно быть клёвым с тобой

Не нужно быть клёвым с, не нужно быть клёвым
Мне не нужно быть клёвым с, не нужно быть клёвым

Я пытаюсь, чтобы ты двигалась в ритме
Я просто делаю то, что делаю, да
О, тебе не нужно меня слушать
Никакая критика не может меня сдвинуть

И если тебе не по душе моё настроение
Я просто пойду дальше-е-е
Я просто пытаюсь делать свои шаги
Мне не нужно твоего одобрения-я-я

Мне не нужно быть клёвым с тобой
Мне не нужно быть клёвым

Мне не нужно быть клёвым с тобой
Ву-ух, потому что я чувствую это
Даже если я пою фальшиво
О-о, в этом есть что-то настоящее
Я просто делаю то, что считаю правильным
Мне нечего доказывать
Меня не волнует, если ты считаешь меня дураком
Мне не нужно быть клёвым с тобой
Я просто делаю то, что считаю правильным
Мне нечего доказывать
Меня не волнует, если ты считаешь меня дураком
Мне не нужно быть клёвым с тобой

Не нужно быть клёвым
Не нужно быть клёвым с тобой