クリス・インガム - 明日に架ける橋 - translation of the lyrics into Russian
クリス・インガム 明日に架ける橋

クリス・インガム - 明日に架ける橋

Lyrics and translation クリス・インガム - 明日に架ける橋




明日に架ける橋
Мост над мутной водой
When you′re weary, feeling small
Когда ты устала, чувствуешь себя ничтожной,
When tears are in your eyes, I'll dry them all (all)
Когда слезы наворачиваются на твои глаза, я вытру их все (все).
I′m on your side, oh, when times get rough
Я на твоей стороне, о, когда наступают тяжелые времена,
And friends just can't be found
И друзей просто не найти,
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will lay me down
Я лягу перед тобой.
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will lay me down
Я лягу перед тобой.
When you're down and out
Когда ты подавлена и разбита,
When you′re on the street
Когда ты на улице,
When evening falls so hard
Когда вечер опускается так тяжело,
I will comfort you (ooh)
Я утешу тебя (у-у).
I′ll take your part, oh, when darkness comes
Я приму твою сторону, о, когда наступит тьма,
And pain is all around
И повсюду будет боль,
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will lay me down
Я лягу перед тобой.
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will lay me down
Я лягу перед тобой.
Sail on silver girl
Плыви, серебряная девушка,
Sail on by
Плыви мимо,
Your time has come to shine
Пришло твое время сиять,
All your dreams are on their way
Все твои мечты на пути к осуществлению,
See how they shine
Смотри, как они сияют.
Oh, if you need a friend
О, если тебе нужен друг,
I'm sailing right behind
Я плыву прямо за тобой.
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will ease your mind
Я успокою твой разум.
Like a bridge over troubled water
Словно мост над мутной водой,
I will ease your mind
Я успокою твой разум.




クリス・インガム - Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
Album
Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
date of release
25-07-2018

1 ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! Feel free to leave feedback.