Lyrics and translation クリス・インガム - ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
I
waited
'til
I
saw
the
sun
Я
ждал,
пока
не
увидел
солнце
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
I
left
you
by
the
house
of
fun
Я
оставил
тебя
у
дома
веселья
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
When
I
saw
the
break
of
day
Когда
я
увидел
рассвет
I
wished
that
I
could
fly
away
Я
хотел
бы
улететь
прочь
Instead
of
kneeling
in
the
sand
Вместо
того,
чтобы
стоять
на
коленях
на
песке
Catching
tear-drops
in
my
hand
Собирая
слезы
в
ладони
My
heart
is
drenched
in
wine
Мое
сердце
пропитано
вином.
But
you'll
be
on
my
mind
forever
Но
я
всегда
буду
думать
о
тебе
Out
across
the
endless
sea
Там,
за
бескрайним
морем
I
would
die
in
ecstasy
Я
бы
умер
в
экстазе
But
I'll
be
a
bag
of
bones
Но
я
превращусь
в
мешок
с
костями
Driving
down
the
road
alone
Еду
по
дороге
один
My
heart
is
drenched
in
wine
Мое
сердце
залито
вином
But
you'll
be
on
my
mind
forever
Но
я
всегда
буду
думать
о
тебе
Something
has
to
make
you
run
Что-то
должно
заставить
тебя
бежать
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
I
feel
as
empty
as
a
drum
Я
чувствую
себя
пустым,
как
барабан.
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
I
don't
know
why
I
didn't
come
Я
не
знаю,
почему
я
не
пришел
Rate the translation
1
ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! Feel free to leave feedback.