クリス・インガム - ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より) - translation of the lyrics into French
クリス・インガム ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)

ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)

クリス・インガム




ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
Le long et sinueux chemin (du film « Sergeant Pepper »)
The long and winding road
Le long et sinueux chemin
That leads to your door
Qui mène à ta porte
Will never disappear
Ne disparaîtra jamais
I′ve seen that road before
J'ai déjà vu cette route
It always leads me here
Elle me conduit toujours ici
Lead me to your door
Elle me conduit à ta porte
The wild and windy night
La nuit sauvage et venteuse
That the rain washed away
Que la pluie a emporté
Has left a pool of tears
A laissé une mare de larmes
Crying for the day
Pleurant pour le jour
Why leave me standing here
Pourquoi me laisser ici debout
Let me know the way
Fais-moi connaître le chemin
Many times I've been alone
J'ai été seul bien des fois
And many times I′ve cried
Et j'ai pleuré bien des fois
Any way you'll never know
Tu ne sauras jamais
The many ways I've tried
Les nombreuses façons dont j'ai essayé
And still they lead me back
Et pourtant, elles me ramènent
To the long winding road
Au long et sinueux chemin
You left me standing here
Tu m'as laissé ici debout
A long-long time ago
Il y a longtemps
Don′t leave me waiting here
Ne me laisse pas attendre ici
Lead me to your door
Conduis-moi à ta porte
But still they lead me back
Mais pourtant, elles me ramènent
To the long winding road
Au long et sinueux chemin
You left me standing here
Tu m'as laissé ici debout
A long-long time ago
Il y a longtemps
Don′t keep me waiting here
Ne me fais pas attendre ici
Lead me to your door
Conduis-moi à ta porte




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
クリス・インガム - 旅行代理業
Album
旅行代理業
date of release
10-10-2018

1 ストーミー・ウェザー(映画『ストーミー・ウェザー』より)
2 イパネマの娘(映画『クレイジー・ジャンボリー』より)
3 私を愛する限り(映画『オリバー!』より)
4 マイ・ファニー・ヴァレンタイン(映画『紳士はブルーネット娘と結婚する』より)
5 ミスティ(映画『恐怖のメロディ』より)
6 渚のアデリーヌ(映画『50年後のボクたちは』より)
7 恋に落ちた時(映画『めぐり逢えたら』より)
8 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
9 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
10 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 心の愛(映画『ウーマン・イン・レッド』より)
13 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
14 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
15 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
16 見つめて欲しい(映画『カリブの熱い夜』より)
17 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
18 ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
19 ビギン・ザ・ビギン(映画『踊るニュウ・ヨーク』より)
20 ウォーターフォールズ(映画『なんちゃって家族』より)
21 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン~タイタニック愛のテーマ(映画『タイタニック』より)
22 ムーン・リバー(映画『ティファニーで朝食を』より)
23 追憶(映画『追憶』より)
24 ロミオとジュリエット~愛のテーマ(映画『ロミオとジュリエット』より)
25 時の過ぎゆくままに(映画『カサブランカ』より)
26 ある愛の詩(映画『ある愛の詩』より)
27 アンチェインド・メロディ(映画『ゴースト/ニューヨークの幻』より)
Attention! Feel free to leave feedback.