クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より) - translation of the lyrics into French
クリス・インガム ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)

クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)

Lyrics and translation クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)




ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
Sans toi (De la bande originale du film Le Journal de Bridget Jones)
Well, I can′t forget this evening
Eh bien, je ne peux pas oublier cette soirée
And your face when you were leaving
Et ton visage quand tu partais
But I guess that's just the way the story goes
Mais je suppose que c’est comme ça que l’histoire se déroule
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Tu souris toujours, mais tes yeux montrent ta tristesse
Yes it shows
Oui, ça se voit
Well I can′t forget tomorrow
Eh bien, je ne peux pas oublier demain
When I think of all my sorrow
Quand je pense à toute ma tristesse
I had you there, but then I let you go
Je t’avais, mais je t’ai laissé partir
And now it's only fair that I should let you know
Et maintenant, il est juste que je te le fasse savoir
What you should know
Ce que tu devrais savoir
I can't live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can′t live
Je ne peux pas vivre
I can′t give anymore
Je ne peux plus rien donner
I can't live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can′t live
Je ne peux pas vivre
I can't give anymore
Je ne peux plus rien donner
Well, I can′t forget this evening
Eh bien, je ne peux pas oublier cette soirée
And your face when you were leaving
Et ton visage quand tu partais
But I guess that's just the way the story goes
Mais je suppose que c’est comme ça que l’histoire se déroule
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Tu souris toujours, mais tes yeux montrent ta tristesse
Yes it shows
Oui, ça se voit
I can′t live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can't live
Je ne peux pas vivre
I can't give anymore
Je ne peux plus rien donner
I can′t live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can′t live
Je ne peux pas vivre
I can't give anymore
Je ne peux plus rien donner
I can′t live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can't live
Je ne peux pas vivre
I can′t give anymore
Je ne peux plus rien donner
I can't live
Je ne peux pas vivre
If living is without you
Si vivre est sans toi
I can′t live
Je ne peux pas vivre
I can't give anymore
Je ne peux plus rien donner




Writer(s): Ham Peter William, Evans Thomas
クリス・インガム - Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
Album
Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
date of release
25-07-2018

1 ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! Feel free to leave feedback.