クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より) - translation of the lyrics into Russian
クリス・インガム ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)

クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)

Lyrics and translation クリス・インガム - ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)




ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
Без тебя (из фильма "Дневник Бриджит Джонс")
Well, I can′t forget this evening
Ну, я не могу забыть этот вечер
And your face when you were leaving
И твое лицо, когда ты уходила
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и складывается история
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Ты всегда улыбаешься, но в глазах твоих видна печаль
Yes it shows
Да, видна
Well I can′t forget tomorrow
Ну, я не могу забыть о завтрашнем дне
When I think of all my sorrow
Когда я думаю о всей своей печали
I had you there, but then I let you go
Ты была рядом, но я отпустил тебя
And now it's only fair that I should let you know
И теперь будет честно, если я дам тебе знать
What you should know
Что ты должна знать
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can′t live
Я не могу жить
I can′t give anymore
Я не могу больше отдавать
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can′t live
Я не могу жить
I can't give anymore
Я не могу больше отдавать
Well, I can′t forget this evening
Ну, я не могу забыть этот вечер
And your face when you were leaving
И твое лицо, когда ты уходила
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и складывается история
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Ты всегда улыбаешься, но в глазах твоих видна печаль
Yes it shows
Да, видна
I can′t live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can't live
Я не могу жить
I can't give anymore
Я не могу больше отдавать
I can′t live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can′t live
Я не могу жить
I can't give anymore
Я не могу больше отдавать
I can′t live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can't live
Я не могу жить
I can′t give anymore
Я не могу больше отдавать
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить — это без тебя
I can′t live
Я не могу жить
I can't give anymore
Я не могу больше отдавать




Writer(s): Ham Peter William, Evans Thomas
クリス・インガム - Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
Album
Gentle music played by the piano Popular Song Version 6
date of release
25-07-2018

1 ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Attention! Feel free to leave feedback.