Lyrics and translation Chris Ingham - ピアノ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Même
les
étoiles
ne
disent
rien,
elles
brillent
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Nous
allons
dessiner
la
carte
de
nos
rêves
ensemble
しあわせに続く
ステージが
待っていると
La
scène
qui
mène
au
bonheur
nous
attend
信じてる
J'y
crois
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
Dans
une
ville
inconnue,
je
te
suivrai,
sans
me
séparer
長い人生で
めぐり逢えた人
La
personne
que
j'ai
rencontrée
dans
une
longue
vie
大切な人は
ただひとり
世界中で
La
personne
précieuse,
la
seule
au
monde,
c'est
toi
あなただけ
Toi
seul
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Même
les
étoiles
ne
disent
rien,
elles
brillent
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Nous
allons
dessiner
la
carte
de
nos
rêves
ensemble
しあわせに続く
ステージが
待っていると
La
scène
qui
mène
au
bonheur
nous
attend
信じてる
J'y
crois
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
Dans
une
ville
inconnue,
je
te
suivrai,
sans
me
séparer
長い人生で
めぐり逢えた人
La
personne
que
j'ai
rencontrée
dans
une
longue
vie
大切な人は
ただひとり
世界中で
La
personne
précieuse,
la
seule
au
monde,
c'est
toi
あなただけ
Toi
seul
Rate the translation
1
忘れな草 (Non ti scordar di me)より~忘れな草(Non ti scordar di me)
2 ハープ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
3 ディーズ・フーリッシュ・シングス (These Foolish Things)
4 スイート・ロレーン (Sweet Lorraine)
5 九月の雨 (September in the Rain)
6 ヘ調のメロディー (Melody in F)
7 月の光に (Au Clair De La Lune)~フランス民謡
8 ポーギーとベス (Porgy and Bess)より~サマータイム(Summertime)
9 踊る騎士 (Damsel in Distress)より~霧深き日(A Foggy Day)
10 ペーパー・ムーン (Paper Moon)より~イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン(It's Only a Paper Moon)
11 ピアノ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
12 ベイブス・イン・アームス (Babes in arms)より~マイ ファニー ヴァレンタイン(My Funny Valentine)
13 タイタニック (Titanic))より~マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)
14 ロミオとジュリエット (Romeo and Juliet)より~愛のテーマ(Love Theme)
15 ある愛の詩 (Where do I begin love story song)より~テーマ (Theme)
16 男と女 (A Man and a Woman)より~テーマ(A Man and a Woman)
2 ハープ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
3 ディーズ・フーリッシュ・シングス (These Foolish Things)
4 スイート・ロレーン (Sweet Lorraine)
5 九月の雨 (September in the Rain)
6 ヘ調のメロディー (Melody in F)
7 月の光に (Au Clair De La Lune)~フランス民謡
8 ポーギーとベス (Porgy and Bess)より~サマータイム(Summertime)
9 踊る騎士 (Damsel in Distress)より~霧深き日(A Foggy Day)
10 ペーパー・ムーン (Paper Moon)より~イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン(It's Only a Paper Moon)
11 ピアノ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
12 ベイブス・イン・アームス (Babes in arms)より~マイ ファニー ヴァレンタイン(My Funny Valentine)
13 タイタニック (Titanic))より~マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)
14 ロミオとジュリエット (Romeo and Juliet)より~愛のテーマ(Love Theme)
15 ある愛の詩 (Where do I begin love story song)より~テーマ (Theme)
16 男と女 (A Man and a Woman)より~テーマ(A Man and a Woman)
Attention! Feel free to leave feedback.