Lyrics and translation Chris Ingham - フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン (Originally Performed by フランク・シナトラ)
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
And
let
me
play
among
the
stars
Et
laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
Jupiter
and
Mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words
En
d'autres
termes
Hold
my
hand
Prends
ma
main
In
other
words
En
d'autres
termes
Darling,
kiss
me
Mon
chéri,
embrasse-moi
Fill
my
heart
with
song
Remplis
mon
cœur
de
chansons
And
let
me
sing
forevermore
Et
laisse-moi
chanter
à
jamais
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
j'admire
In
other
words
En
d'autres
termes
Please
be
true
Sois
vrai
In
other
words
En
d'autres
termes
I
love
you
Je
t'aime
Fill
my
heart
with
song
Remplis
mon
cœur
de
chansons
And
let
me
sing
forevermore
Et
laisse-moi
chanter
à
jamais
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
j'admire
In
other
words
En
d'autres
termes
Please
be
true
Sois
vrai
In
other
words
En
d'autres
termes
In
other
words
En
d'autres
termes
I
love
Je
t'aime
You
Toi
Rate the translation
1
ウィズアウト・ユー (Originally Performed by バッドフィンガー)
2 フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン (Originally Performed by フランク・シナトラ)
3 エンジェルス (Originally Performed by ロビー・ウィリアムズ)
4 エヴリバディ・ゴット・トゥ・ラーン・サムタイム (Originally Performed by コーギス)
5 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (Originally Performed by ビートルズ)
6 ウィズ・ユー・アイム・ボーン・アゲイン (Originally Performed by ビリー・プレストン & シリータ・ライト)
7 スリー・タイムズ・ア・レディ (Originally Performed by コモドアーズ)
8 夜も昼も (Originally Performed by コール・ポーター)
9 ラヴ・イズ・オール・アラウンド(愛にすべてを) (Originally Performed by ザ・トロッグス)
10 ハブ・ユー・メット・ミス・ジョーンズ (Originally Performed by ロビー・ウィリアムズ)
11 ミッシェル (Originally Performed by ビートルズ)
12 明日に架ける橋 (Originally Performed by サイモン & ガーファンクル)
13 クレイジー (Originally Performed by ウィリー・ネルソン)
14 ウィル・ユー・スティル・ラヴ・ミー・トゥモロー (Originally Performed by シュレルズ)
15 アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー (Originally Performed by ブライアン・アダムス)
16 カム・アウェイ・ウィズ・ミー (Originally Performed by ノラ・ジョーンズ)
17 ドント・ノー・ホワイ (Originally Performed by ノラ・ジョーンズ)
18 今夜はひとりかい? (Originally Performed by エルヴィス・プレスリー)
19 恋のプレリュード (Originally Performed by ダイアナ・ロス)
20 愛は面影の中に (Originally Performed by ロバータ・フラック)
2 フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン (Originally Performed by フランク・シナトラ)
3 エンジェルス (Originally Performed by ロビー・ウィリアムズ)
4 エヴリバディ・ゴット・トゥ・ラーン・サムタイム (Originally Performed by コーギス)
5 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード (Originally Performed by ビートルズ)
6 ウィズ・ユー・アイム・ボーン・アゲイン (Originally Performed by ビリー・プレストン & シリータ・ライト)
7 スリー・タイムズ・ア・レディ (Originally Performed by コモドアーズ)
8 夜も昼も (Originally Performed by コール・ポーター)
9 ラヴ・イズ・オール・アラウンド(愛にすべてを) (Originally Performed by ザ・トロッグス)
10 ハブ・ユー・メット・ミス・ジョーンズ (Originally Performed by ロビー・ウィリアムズ)
11 ミッシェル (Originally Performed by ビートルズ)
12 明日に架ける橋 (Originally Performed by サイモン & ガーファンクル)
13 クレイジー (Originally Performed by ウィリー・ネルソン)
14 ウィル・ユー・スティル・ラヴ・ミー・トゥモロー (Originally Performed by シュレルズ)
15 アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー (Originally Performed by ブライアン・アダムス)
16 カム・アウェイ・ウィズ・ミー (Originally Performed by ノラ・ジョーンズ)
17 ドント・ノー・ホワイ (Originally Performed by ノラ・ジョーンズ)
18 今夜はひとりかい? (Originally Performed by エルヴィス・プレスリー)
19 恋のプレリュード (Originally Performed by ダイアナ・ロス)
20 愛は面影の中に (Originally Performed by ロバータ・フラック)
Attention! Feel free to leave feedback.