Chris Isaak - Can't Do a Thing (To Stop Me) - translation of the lyrics into French
Chris Isaak Can't Do a Thing (To Stop Me)

Chris Isaak - Can't Do a Thing (To Stop Me)

Lyrics and translation Chris Isaak - Can't Do a Thing (To Stop Me)




Can't Do a Thing (To Stop Me)
Je ne peux rien faire (pour m'arrêter)
Here I go again
Me revoilà
Dreaming
Rêver
Here I go again
Me revoilà
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Having a good time baby
Je m'amuse bien ma chérie
Wish you were here
J'aimerais que tu sois là
Thinking about you baby
Je pense à toi ma chérie
It feels like you're near
J'ai l'impression que tu es près de moi
And you can't do a thing
Et tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
No you can't do a thing
Non, tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Days can be lonely
Les journées peuvent être solitaires
Nights dreams come true
La nuit, les rêves se réalisent
Making love with somebody
Faire l'amour avec quelqu'un
Exactly like you
Exactement comme toi
And you can't do a thing
Et tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
No you can't do a thing
Non, tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Oh try
Oh, essaie
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Can't do a thing to stop me
Je ne peux rien faire pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Ohhh
Ohhh
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Couldn't stop myself if I tried
Je ne pourrais pas m'arrêter si j'essayais
Because I got you too deep inside
Parce que je t'ai trop profondément en moi
And you can't do a thing
Et tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
No you can't do a thing
Non, tu ne peux rien faire
To stop me
Pour m'arrêter
(Can't do a thing to stop me now)
(Tu ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Try
Essaie
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Dream baby
Rêve ma chérie
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Dream
Rêve
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
Dreaming
Rêver
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Dreaming
Rêver
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Dreaming
Rêver
(Can't do a thing to stop me now)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me)
(Je ne peux rien faire pour m'arrêter)
Dreaming
Rêver




Writer(s): ISAAK CHRISTOPHER JOSEPH, ELLIOT BRIAN
Chris Isaak - San Francisco Days
Album
San Francisco Days
date of release
06-04-1993

1 Lonely With A Broken Heart
2 5:15
3 I Want Your Love
4 Move Along
5 Except the New Girl
6 Round 'n' Round
7 Beautiful Homes
8 San Francisco Days
9 Two Hearts
10 Can't Do a Thing (To Stop Me)
11 Waiting
12 Solitary Man
Attention! Feel free to leave feedback.