Lyrics and translation Chris Isaak - Can't Help Falling in Love
Wise
men
say
only
fools
rush
in
Мудрецы
говорят:
спешат
лишь
дураки
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
любить
тебя.
Shall
I
stay,
would
it
be
a
sin?
Должен
ли
я
остаться,
грех
ли
это?
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Ведь
я
не
могу
не
любить
тебя
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река
непременно
впадает
в
море
Darling
so
it
goes,
some
things
are
meant
to
be
Дорогая,
ничего
не
поделаешь,
чему
быть,
того
не
миновать
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
мою
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь,
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
любить
тебя.
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река
непременно
впадает
в
море
Darling
so
it
goes,
some
things
are
meant
to
be
Дорогая,
ничего
не
поделаешь,
чему
быть,
того
не
миновать
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
мою
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь,
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
любить
тебя.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George David Weiss, Luigi Creatore, Hugo Peretti
Attention! Feel free to leave feedback.