Lyrics and translation Chris Isaak - Goin' Nowhere

Goin' Nowhere

Like the clothes, like the tan, like the way you shake it.
Your the kind of a girl I can tell you make it.
Your the kind of a girl I can tell your goin′ nowhere.
Your goin' nowhere.
Like the lips, like the look, like the way you show it.
Your the kind of girl that I like you know it.
Your the kind of a girl I would say your goin′ nowhere.
Your goin' nowhere.
So take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby.
We can find a way to make it all ok. Yeah.
Like the stance, like the sky, like the way you shake it.
Your the kind of a girl that looks better naked.
Your the kind of a girl I would say is goin' nowhere.
Your goin′ nowhere.
Yeah-A-Oh-A-Whow-Ho-Yeah
Yeah-A-Oh-A-Way-Hey-Ho
Way-Hey-Oh-A-Way-Hey-Ho- Your goin′ nowhere.
Take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby.
We can find a way to make it all ok. Yeah.
Like the clothes, like the tan, like the way you shake it.
Your the kind of a girl I can tell you make it.
Your the kind of a girl I would say is goin' nowhere.
Your goin′ nowhere.
A-Hey-Ho-A-Way-Hey-Ho
Yeah-A-Hey-Hey-Yeah
Whow-Hey-Oh-A-Hey-Hey-Ho
Hey-Hey-Ho

В никуда

Мне нравится твоя одежда, твой загар, как ты двигаешься.
Ты из тех девушек, которые, я уверен, добьются своего.
Ты из тех девушек, про которых я могу сказать, что ты идешь в никуда.
Ты идешь в никуда.
Мне нравятся твои губы, твой взгляд, как ты себя преподносишь.
Ты из тех девушек, которые мне нравятся, ты знаешь.
Ты из тех девушек, про которых я бы сказал, что ты идешь в никуда.
Ты идешь в никуда.
Так что прокатись со мной, детка, запрыгивай, и, может быть, детка,
Мы найдем способ все уладить. Да.
Мне нравится твоя осанка, небо, как ты двигаешься.
Ты из тех девушек, которые лучше выглядят обнаженными.
Ты из тех девушек, про которых я бы сказал, что идут в никуда.
Ты идешь в никуда.
Да-А-О-А-Вау-Хо-Да
Да-А-О-А-Уэй-Хей-Хо
Уэй-Хей-О-А-Уэй-Хей-Хо- Ты идешь в никуда.
Прокатись со мной, детка, запрыгивай, и, может быть, детка,
Мы найдем способ все уладить. Да.
Мне нравится твоя одежда, твой загар, как ты двигаешься.
Ты из тех девушек, которые, я уверен, добьются своего.
Ты из тех девушек, про которых я бы сказал, что идут в никуда.
Ты идешь в никуда.
А-Хей-Хо-А-Уэй-Хей-Хо
Да-А-Хей-Хей-Да
Вау-Хей-О-А-Хей-Хей-Хо
Хей-Хей-Хо