Lyrics and translation Chris Isaak - I Lose My Heart

I Lose My Heart

They say that you don't cry
moved on to someone else
but you go right on smiling
while I'm left by myself
left out and on my own
with nothing left to do
but sit and think of things
that never will come true
here comes the part again
you break my heart again
oooh its true
here comes a reson why
why I'm gonna sit and cry like I do
yeah I still love you
riff
here comes a reason why
I'm gonna sit and cry like I do
you found somebody else
and I'm left by myself
oh its true
yeah I still love you
They say that someone new
is holding you tonight
but you say nothings changed
that things will work out right
here comes the part again
you break my heart again
ohhhh its true
here comes the reason why
you ought to sit and cry like I do
yeah I still love you
I still love you
I still love you
oooohh I still love you

Je perds mon cœur

Ils disent que tu ne pleures pas
que tu es passée à quelqu'un d'autre
mais tu continues à sourire
tandis que je suis seul
abandonné et tout seul
sans rien à faire
sinon m'asseoir et penser à des choses
qui ne se réaliseront jamais
voici encore ce moment
tu me brises le cœur encore
oh, c'est vrai
voici la raison
pourquoi je vais m'asseoir et pleurer comme je le fais
oui, je t'aime toujours
riff
voici la raison
pourquoi je vais m'asseoir et pleurer comme je le fais
tu as trouvé quelqu'un d'autre
et je suis seul
oh, c'est vrai
oui, je t'aime toujours
Ils disent que quelqu'un de nouveau
te tient dans ses bras ce soir
mais tu dis que rien n'a changé
que tout va s'arranger
voici encore ce moment
tu me brises le cœur encore
ohhhh, c'est vrai
voici la raison
tu devrais t'asseoir et pleurer comme je le fais
oui, je t'aime toujours
je t'aime toujours
je t'aime toujours
oooohh, je t'aime toujours