Lyrics and translation Chris Isaak - In the Heat of the Jungle

In the Heat of the Jungle

(Tribal Chant)
In the heat of the jungle, in the heat of the night.
Sat an African princess in the pale moonlight,
Saying go bobalua, go baby go,
I love you, I love, you, goodnight.
I go hide in the jungle, and I dance til′ I drop.
With an African princess and nope I don't stop,
I watch tv til′ midnight I do
Just what I please, I love you, I love you, goodnight.
(Musical Solo)
(Tribal Chant)
In the heat of the jungle, in the heat of the night.
Sat an African princess in the pale moonlight,
Saying go bobalua, go baby go,
I love you, I love, you, goodnight.
Hey... Ohh... Just gets crazy from here!
(Second Musical Solo)
(Tribal Chant)

Dans la chaleur de la jungle

(Chant tribal)
Dans la chaleur de la jungle, dans la chaleur de la nuit.
Assise une princesse africaine dans le clair de lune pâle,
Disant va bobalua, vas-y bébé vas-y,
Je t'aime, je t'aime, bonne nuit.
Je vais me cacher dans la jungle, et je danse jusqu'à ce que je tombe.
Avec une princesse africaine et non, je ne m'arrête pas,
Je regarde la télévision jusqu'à minuit, je le fais
Juste ce que je veux, je t'aime, je t'aime, bonne nuit.
(Solo musical)
(Chant tribal)
Dans la chaleur de la jungle, dans la chaleur de la nuit.
Assise une princesse africaine dans le clair de lune pâle,
Disant va bobalua, vas-y bébé vas-y,
Je t'aime, je t'aime, bonne nuit.
Hé... Oh... Ça devient fou à partir d'ici !
(Deuxième solo musical)
(Chant tribal)