Lyrics and translation Chris Isaak - Kiss Me Like a Stranger
Kiss Me Like a Stranger
Embrasse-moi comme une étrangère
The
fire's
dying
out
Le
feu
s'éteint
All
the
embers
have
been
spent
Toutes
les
braises
ont
été
dépensées
Outside
on
the
street
Dehors
dans
la
rue
Lovers
hide
in
the
shadows
Les
amants
se
cachent
dans
l'ombre
You
look
at
me
Tu
me
regardes
I
look
at
you
Je
te
regarde
There's
only
one
thing
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
I
want
you
to
do
Je
veux
que
tu
fasses
I
want
you
to
kiss
me
Je
veux
que
tu
m'embrasses
Like
a
stranger
once
again
Comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
Kiss
me
like
a
stranger
once
again
Embrasse-moi
comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
I
want
to
believe
that
our
love's
a
mystery
Je
veux
croire
que
notre
amour
est
un
mystère
I
want
to
believe
that
our
love's
a
sin
Je
veux
croire
que
notre
amour
est
un
péché
I
want
you
to
kiss
me
like
a
stranger
once
again
Je
veux
que
tu
m'embrasses
comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
You
wear
the
same
kind
of
perfume
Tu
portes
le
même
parfum
You
wore
when
we
met
Que
tu
portais
quand
nous
nous
sommes
rencontrés
I
suppose
there's
something
comforting
in
knowing
what
to
expect
Je
suppose
qu'il
y
a
quelque
chose
de
réconfortant
à
savoir
à
quoi
s'attendre
But
when
you
brushed
up
against
me
Mais
quand
tu
t'es
frottée
contre
moi
Before
I
knew
your
name
Avant
que
je
ne
connaisse
ton
nom
Everything
was
thrilling
Tout
était
palpitant
Because
nothing
was
the
same
Parce
que
rien
n'était
pareil
I
want
you
to
kiss
me
Je
veux
que
tu
m'embrasses
I
want
you
to
kiss
me
Je
veux
que
tu
m'embrasses
Like
a
stranger
once
again
Comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
Kiss
me
like
a
stranger
once
again
Embrasse-moi
comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
I
want
to
believe
our
loves
a
mystery
Je
veux
croire
que
notre
amour
est
un
mystère
I
want
to
believe
our
loves
a
sin
Je
veux
croire
que
notre
amour
est
un
péché
Oh
will
you
kiss
me
like
a
stranger
once
again
Oh,
m'embrasserai-tu
comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
I
want
you
to
kiss
me
like
a
stranger
Je
veux
que
tu
m'embrasses
comme
une
étrangère
Kiss
me
like
a
stranger
once
again
Embrasse-moi
comme
une
étrangère
une
fois
de
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRIS ISAAK, JAMES SLATER
Attention! Feel free to leave feedback.