Rockin' Around The Christmas Tree - Chris Isaak translation in German

Rockin' Around The Christmas Tree

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll find some pumpkin pie
And we'll do some caroling

You will get a sentimental feeling
When you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old-fashioned way

Well, you will get a sentimental feeling
When you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old-fashioned way

Wir rocken um den Weihnachtsbaum

Wir rocken um den Weihnachtsbaum,
beim Weihnachts-Party-Hop.
Mistelzweig hängt, wo man es sieht,
jedes Paar versucht anzuhalten.

Wir rocken um den Weihnachtsbaum,
lass den Weihnachtsgeist erklingen.
Später gibt's Kürbiskuchen,
und wir werden Weihnachtslieder singen.

Du wirst ein sentimentales Gefühl bekommen, meine Liebe,
wenn du hörst,
Stimmen singen: "Lasst uns fröhlich sein,
schmückt die Säle mit Stechpalmenzweigen!"
Wir rocken um den Weihnachtsbaum,
haben einen schönen Feiertag.
Alle tanzen vergnügt,
auf die neue, altmodische Art.

Du wirst ein sentimentales Gefühl bekommen, meine Schöne,
wenn du hörst,
Stimmen singen: "Lasst uns fröhlich sein,
schmückt die Säle mit Stechpalmenzweigen!"
Wir rocken um den Weihnachtsbaum,
haben einen schönen Feiertag.
Alle tanzen vergnügt,
auf die neue, altmodische Art.