Lyrics and translation Chris Isaak - Santa Claus Is Coming to Town

Santa Claus Is Coming to Town

You better not pout
Better not cry
Better be good,
I′m telling you why
Santa Claus is coming to town!
He's making a list
Checking it twice
Gonna find out who′s naughty or nice
Santa Claus is coming to town!
He knows when you've been sleeping
He knows when you're awake
He knows when you′ve been good or bad
So be good for goodness sake!
You better not cry
Better not pout
Better be good
He′s checking you out
Santa Claus is coming to town!
He knows when you've been sleeping
He knows when you′re awake
He knows when you've been good or bad
So be good for goodness sake, oh!
You better not pout
Better not cry
Better be sweet
I′m telling you why
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
The big fat man is coming
The big fat man is coming
The big fat man is coming to town

Le Père Noël arrive en ville

Tu ne dois pas faire la moue
Ne pleure pas
Sois sage,
Je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville !
Il fait une liste
Il la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou qui est méchant
Le Père Noël arrive en ville !
Il sait quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait quand tu as été sage ou méchant
Alors sois sage pour le bien de l’humanité !
Ne pleure pas
Ne fais pas la moue
Sois sage
Il te surveille
Le Père Noël arrive en ville !
Il sait quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait quand tu as été sage ou méchant
Alors sois sage pour le bien de l’humanité, oh !
Tu ne dois pas faire la moue
Ne pleure pas
Sois douce
Je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville !
Le Père Noël arrive en ville !
Le Père Noël arrive en ville !
Le gros bonhomme arrive
Le gros bonhomme arrive
Le gros bonhomme arrive en ville