Lyrics and translation Chris Isaak - Washington Square

Washington Square

I'm writing a letter to say I still care
And I wish you would hear it's Christmas
And it's way past the?
I'm saying a prayer
I can picture you here last Christmas
I know you're so far from home
But you know that you're never alone

I know you're so far away
Till you're home safe again I'll just pray
Oh, it's Christmas again
But it won't be without you
Oh, it's Christmas again
I'm so lonely without you

I'm turning my collar to the cold and the wind
Till you're home safe again
And it's Christmas
We're saving your present, it's under the tree
When you're with me, you'll see
It's Christmas

I know you're so far away
But you know that I still feel the same
I know you're so far from home
But no matter how far, you're never alone
Oh, it's Christmas again
But it won't be without you
Oh, it's Christmas again
I'm so lonely without you
I'm so lonely without you
I'm so lonely without you

Washington Square

Je t'écris pour te dire que je tiens toujours à toi
Et j'aimerais que tu saches que c'est Noël
Et que c'est bien après le ?
Je dis une prière
Je t'imagine ici, Noël dernier
Je sais que tu es si loin de chez toi
Mais tu sais que tu n'es jamais seul

Je sais que tu es si loin
Jusqu'à ce que tu sois rentré à la maison en sécurité, je prierai
Oh, c'est Noël encore
Mais ce ne sera pas la même chose sans toi
Oh, c'est Noël encore
Je suis si seul sans toi

Je tourne mon col contre le froid et le vent
Jusqu'à ce que tu sois rentré à la maison en sécurité
Et c'est Noël
On garde ton cadeau, il est sous le sapin
Quand tu seras avec moi, tu verras
C'est Noël

Je sais que tu es si loin
Mais tu sais que je ressens toujours la même chose
Je sais que tu es si loin de chez toi
Mais peu importe la distance, tu n'es jamais seul
Oh, c'est Noël encore
Mais ce ne sera pas la même chose sans toi
Oh, c'est Noël encore
Je suis si seul sans toi
Je suis si seul sans toi
Je suis si seul sans toi