Lyrics and translation Chris Jamison - Faith Hope Love
It's
the
same
story,
different
day,
C'est
la
même
histoire,
jour
après
jour,
Clearly
this
problem
just
won't
go
away.
Clairement,
ce
problème
ne
disparaîtra
pas.
We
need
less
fights
in
streets
and
more
fights
for
peace
Nous
avons
besoin
de
moins
de
combats
dans
les
rues
et
de
plus
de
combats
pour
la
paix
In
this
war
against
hate,
but
Dans
cette
guerre
contre
la
haine,
mais
It's
the
same
story
different
day
C'est
la
même
histoire,
jour
après
jour
It's
just
one
thing
after
another
C'est
juste
une
chose
après
l'autre
One
more
life
that
is
lost
Une
vie
de
plus
qui
est
perdue
Just
one
more
heart
breakin'
story
Juste
une
autre
histoire
qui
brise
le
cœur
When
will
this
nightmare
be
gone?
Quand
ce
cauchemar
prendra-t-il
fin
?
It's
just
one
more
brother
or
sister
C'est
juste
un
frère
ou
une
sœur
de
plus
One
less
daughter
or
son
Une
fille
ou
un
fils
de
moins
Just
one
less
father
or
mother
Juste
un
père
ou
une
mère
de
moins
When
will
this
nightmare
be
gone?
Quand
ce
cauchemar
prendra-t-il
fin
?
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Fight
for
the
life
that's
been
taken
Bats-toi
pour
la
vie
qui
a
été
prise
And
for
the
life
that's
yet
to
come
Et
pour
la
vie
qui
est
encore
à
venir
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Give
love...
Donne
de
l'amour...
Every
action
you
take
Chaque
action
que
tu
entreprends
Every
word
you
speak
Chaque
mot
que
tu
prononces
Could
change
this
world
of
hurt
into
one
of
healing.
Pourrait
changer
ce
monde
de
douleur
en
un
monde
de
guérison.
All
eyes
on
TV,
showing
bloody
scenes
of
the
damage
that's
been
done
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
la
télévision,
montrant
des
scènes
sanglantes
des
dommages
qui
ont
été
causés
Can't
let
fear
overcome,
'cause
then
they've
won.
Ne
laisse
pas
la
peur
prendre
le
dessus,
sinon
ils
auront
gagné.
It's
just
one
thing
after
another
C'est
juste
une
chose
après
l'autre
One
more
life
that
is
lost
Une
vie
de
plus
qui
est
perdue
Just
one
more
heart
breakin'
story
Juste
une
autre
histoire
qui
brise
le
cœur
When
will
this
nightmare
be
gone?
Quand
ce
cauchemar
prendra-t-il
fin
?
It's
just
one
more
brother
or
sister
C'est
juste
un
frère
ou
une
sœur
de
plus
One
less
daughter
or
son
Une
fille
ou
un
fils
de
moins
Just
one
less
father
or
mother
Juste
un
père
ou
une
mère
de
moins
When
will
this
nightmare
be
gone?
Quand
ce
cauchemar
prendra-t-il
fin
?
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Fight
for
the
life
that's
been
taken
Bats-toi
pour
la
vie
qui
a
été
prise
And
for
the
life
that's
yet
to
come
Et
pour
la
vie
qui
est
encore
à
venir
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Flash
forward
twenty
years,
Avance
rapide
de
vingt
ans,
No
time
could
wipe
away
the
tears,
Aucun
temps
ne
pourrait
effacer
les
larmes,
Our
kids
- they
learn
to
read,
Nos
enfants
- ils
apprennent
à
lire,
Will
they
be
ashamed
of
their
history
Auront-ils
honte
de
leur
histoire
--
Oh,
don't
make
them
ashamed
of
their
history.
--
Oh,
ne
les
fais
pas
honte
de
leur
histoire.
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Fight
for
the
life
that's
been
taken
Bats-toi
pour
la
vie
qui
a
été
prise
And
for
the
life
that's
yet
to
come
Et
pour
la
vie
qui
est
encore
à
venir
Keep
faith,
have
hope,
give
love.
Garde
la
foi,
aie
de
l'espoir,
donne
de
l'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.