Lyrics and translation Chris Janson feat. Dolly Parton & Slash - 21 Forever (feat. Dolly Parton & Slash)

21 Forever (feat. Dolly Parton & Slash)

I changed the number on my phone
My heart finally found a home
You can't be 21 forever
I put the bottle on the shelf
Thought about more than just myself
You can't be 21 forever

There's a time for young and dumb
For lovers, lines and songs
You go to bed in the morning
After you stumble in at dawn
Had to get my act together
Learn to appreciate stormy weather
You can't be 21 forever

The cards aren't always Jacks and Aces
Pretty soon you gotta face it
You can't be 21 forever
Write your story, but turn the page
Don't be afraid to act your age
No, you can't be 21 forever

There's a time for young and dumb
For lovers, lines and songs
You go to bed in the morning
After you stumble in at dawn
Had to get my act together
Learn to appreciate stormy weather
You can't be 21 forever

Oh, ho-oh, oh-oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh

So enjoy it while you can (enjoy it while you can)
'Cause it's just a number, man
Like wine, you only get better all the time (all the time)
And there's beauty with growing up
So pour it out and fill the cup
'Cause you can't be 21 forever (forever)
No, you can't be 21 forever
Forever, forever, ooh (ooh), ooh-ooh-ooh, ooh

21 forever

21 forever

21 forever

21 forever

21 forever

21 forever

21 à jamais (avec Dolly Parton et Slash)

J'ai changé le numéro de mon téléphone
Mon cœur a enfin trouvé un foyer
On ne peut pas avoir 21 ans à jamais
J'ai rangé la bouteille sur l'étagère
J'ai pensé à autre chose qu'à moi-même
On ne peut pas avoir 21 ans à jamais

Il y a un temps pour être jeune et stupide
Pour les amours, les mensonges et les chansons
Tu te couches le matin
Après être rentré à l'aube en titubant
J'ai dû me reprendre en main
Apprendre à apprécier le mauvais temps
On ne peut pas avoir 21 ans à jamais

Les cartes ne sont pas toujours des Valets et des As
Il faut bien que tu le reconnaisses un jour
On ne peut pas avoir 21 ans à jamais
Écris ton histoire, mais tourne la page
N'aie pas peur d'agir en accord avec ton âge
Non, on ne peut pas avoir 21 ans à jamais

Il y a un temps pour être jeune et stupide
Pour les amours, les mensonges et les chansons
Tu te couches le matin
Après être rentré à l'aube en titubant
J'ai dû me reprendre en main
Apprendre à apprécier le mauvais temps
On ne peut pas avoir 21 ans à jamais

Oh, ho-oh, oh-oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh

Alors profite-en tant que tu peux (profite-en tant que tu peux)
Parce que ce n'est qu'un chiffre, mon chéri
Comme le vin, tu ne fais que t'améliorer avec le temps (avec le temps)
Et il y a de la beauté à grandir
Alors verse-le et remplis la coupe
Parce que tu ne peux pas avoir 21 ans à jamais (à jamais)
Non, tu ne peux pas avoir 21 ans à jamais
A jamais, à jamais, ooh (ooh), ooh-ooh-ooh, ooh

21 à jamais

21 à jamais

21 à jamais

21 à jamais

21 à jamais

21 à jamais