Dirt In My Life - Chris Jansontranslation in French
I
got
a
place
to
lay
my
head
J'ai
un
endroit
où
poser
ma
tête
Got
a
house,
a
little
yard
J'ai
une
maison,
un
petit
jardin
I've
been
saving
all
my
money
so
I
can
buy
a
farm
J'économise
tout
mon
argent
pour
pouvoir
acheter
une
ferme
And
breathing
that
fresh
air,
see
creek
side
in
a
beach
chair
Et
respirer
cet
air
frais,
au
bord
du
ruisseau
dans
une
chaise
longue
Need
a
little
outside
air,
this
country
boy
is
hot
J'ai
besoin
d'un
peu
d'air
extérieur,
ce
garçon
de
la
campagne
a
chaud
I
need
dirt
on
my
truck,
I
need
dirt
on
my
robes
J'ai
besoin
de
terre
sur
mon
camion,
j'ai
besoin
de
terre
sur
mes
vêtements
I
need
dirt
on
my
booths,
I
need
dirt
in
my
soul
J'ai
besoin
de
terre
sur
mes
bottes,
j'ai
besoin
de
terre
dans
mon
âme
Crops
need
the
rain,
and
the
stars
need
the
sky
Les
cultures
ont
besoin
de
pluie,
et
les
étoiles
ont
besoin
du
ciel
And
I
need
some
dirt
in
my
life
Et
j'ai
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
I
got
some
diesel
in
my
tank
J'ai
du
diesel
dans
mon
réservoir
I
got
a
truck
door
sing
and
hang
Je
traîne
à
la
portière
de
mon
camion
Got
a
fire
burning
big
on
Friday
night
J'ai
un
grand
feu
qui
brûle
le
vendredi
soir
There
ain't
no
place
I'd
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
je
préférerais
être
Than
out
here
in
the
old
country
with
the
South
Georgia
girl
by
my
side
Qu'ici,
à
la
campagne,
avec
ma
belle
du
sud
de
la
Géorgie
à
mes
côtés
I
need
dirt
on
my
truck,
I
need
dirt
on
my
robes
J'ai
besoin
de
terre
sur
mon
camion,
j'ai
besoin
de
terre
sur
mes
vêtements
I
need
dirt
on
my
booths,
I
need
dirt
in
my
soul
J'ai
besoin
de
terre
sur
mes
bottes,
j'ai
besoin
de
terre
dans
mon
âme
Crops
need
the
rain,
and
the
stars
need
the
sky
Les
cultures
ont
besoin
de
pluie,
et
les
étoiles
ont
besoin
du
ciel
And
I
need
some
dirt
in
my
life
Et
j'ai
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
Dirt
on
the
floorboard,
dirt
on
the
dash
De
la
terre
sur
le
plancher,
de
la
terre
sur
le
tableau
de
bord
Dirt
on
the
jeans,
dirt
on
my
hair
De
la
terre
sur
le
jean,
de
la
terre
dans
mes
cheveux
Dirt
on
the
left,
dirt
on
the
right
De
la
terre
à
gauche,
de
la
terre
à
droite
I
just
need
a
little
dirt
in
my
life
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
Dirt
on
my
truck,
I
need
dirt
on
my
robes
De
la
terre
sur
mon
camion,
j'ai
besoin
de
terre
sur
mes
vêtements
I
need
dirt
on
my
booths,
I
need
dirt
in
my
soul
J'ai
besoin
de
terre
sur
mes
bottes,
j'ai
besoin
de
terre
dans
mon
âme
Crops
need
the
rain,
and
the
stars
need
the
sky
Les
cultures
ont
besoin
de
pluie,
et
les
étoiles
ont
besoin
du
ciel
And
I
need
some
dirt
in
my
life
Et
j'ai
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
I
need
dirt
on
my
truck,
I
need
dirt
on
my
robes
J'ai
besoin
de
terre
sur
mon
camion,
j'ai
besoin
de
terre
sur
mes
vêtements
I
need
dirt
on
my
booths,
I
need
dirt
in
my
soul
J'ai
besoin
de
terre
sur
mes
bottes,
j'ai
besoin
de
terre
dans
mon
âme
Crops
need
the
rain,
and
the
stars
need
the
sky
Les
cultures
ont
besoin
de
pluie,
et
les
étoiles
ont
besoin
du
ciel
And
I
need
some
dirt
in
my
life
Et
j'ai
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
Yeah,
crops
need
the
rain,
and
the
stars
need
the
sky
Oui,
les
cultures
ont
besoin
de
pluie,
et
les
étoiles
ont
besoin
du
ciel
And
I
need
some
dirt
in
my
life
Et
j'ai
besoin
d'un
peu
de
terre
dans
ma
vie
Rate the translation
1
21 Forever (feat. Slash)
2 Every Day Of The Week (feat. Darius Rucker)
3 Hank The Hell Out Of The Honkytonk (feat. Brantley Gilbert)
4 21 Forever (feat. Dolly Parton & Slash)
5 Tap That
6 All I Need Is You
7 Good Folks Goin’ To Work
8 Rowdy Gentle Man
9 Get It Right
10 Honkytonk Minute
11 Days In The Field
12 Dirt In My Life
13 Outlaw Side Of Me
14 G.O.A.T.
2 Every Day Of The Week (feat. Darius Rucker)
3 Hank The Hell Out Of The Honkytonk (feat. Brantley Gilbert)
4 21 Forever (feat. Dolly Parton & Slash)
5 Tap That
6 All I Need Is You
7 Good Folks Goin’ To Work
8 Rowdy Gentle Man
9 Get It Right
10 Honkytonk Minute
11 Days In The Field
12 Dirt In My Life
13 Outlaw Side Of Me
14 G.O.A.T.
Attention! Feel free to leave feedback.