Chris Janson - Everybody's Going Through Something - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Janson - Everybody's Going Through Something




Everybody's Going Through Something
У каждого свои трудности
Everybody's gotta cross something they lost
Каждому приходится переживать утрату,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности,
Downpour rain or a hurricane
Ливень или ураган,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
A tie-dye T-shirt or a three-piece suit
Футболка с принтом или костюм-тройка,
Steel-toe, flip flops, or cowboy boots
Рабочие ботинки, шлепанцы или ковбойские сапоги,
It's the same old rain we're walking through
Мы все под одним дождем идем,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Everybody's going through something
У каждого свои трудности,
So cut somebody some slack
Так что сделай кому-нибудь поблажку,
It don't cost you nothing
Тебе это ничего не стоит,
To have your buddy's back
Поддержать своего друга.
Broken hearts and broke down cars
Разбитые сердца и сломанные машины,
Bad news don't care who you are
Плохие новости не волнует, кто ты,
Ain't it harder to hate somebody than to love 'em
Не сложнее ли ненавидеть кого-то, чем любить?
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
People with scars, people in bars
Люди со шрамами, люди в барах,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Going to church, or going to work
Идут в церковь или идут на работу,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Everybody's going through something
У каждого свои трудности,
So cut somebody some slack
Так что сделай кому-нибудь поблажку,
It don't cost you nothing
Тебе это ничего не стоит,
To have your buddy's back
Поддержать своего друга.
Broken hearts and broke down cars
Разбитые сердца и сломанные машины,
Bad news don't care who you are
Плохие новости не волнует, кто ты,
Ain't it harder to hate somebody than to love 'em
Не сложнее ли ненавидеть кого-то, чем любить?
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Stuck in a rut, stuck in three ways
Застрял в колее, застрял на перепутье,
Blessed and stressed and there's hell to pay
Благословлен и в стрессе, и приходится платить по счетам,
At the end of the day, it's gonna be okay
В конце концов, все будет хорошо,
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
Everybody's going through something
У каждого свои трудности,
So cut somebody some slack
Так что сделай кому-нибудь поблажку,
It don't cost you nothing
Тебе это ничего не стоит,
To have your buddy's back
Поддержать своего друга.
Broken hearts and broke down cars
Разбитые сердца и сломанные машины,
Bad news don't care who you are
Плохие новости не волнует, кто ты,
Ain't it harder to hate somebody than to love 'em
Не сложнее ли ненавидеть кого-то, чем любить?
Everybody's going through something
У каждого свои трудности.
That's right
Это точно.
Yeah everybody's going through something
Да, у каждого свои трудности.





Writer(s): Tom Douglas, Tony Lane, Chris Janson


Attention! Feel free to leave feedback.