Lyrics and translation Chris Janson feat. Rhett Akins - Halfway To Crazy (feat. Rhett Akins)

Halfway To Crazy (feat. Rhett Akins)

It's twelve o'clock
Made a little stop at the One-Stop
Slapped a bag of ice on the blacktop
Threw it in a cooler full of twist tops
Stepped on a pedal in my flip-flop

Good time waiting on me at the county line
Four hundred horses running 95
Today we ain't waiting on a night
No sir, that's right

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy, woo!

Tan legs swinging off the back of a tailgate
Reeling me in like a crank bait
Making them stars wanna shine in the middle of the day, hey, hey

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy

Smoke rings coming off a cut down oak tree
Out in the middle of the country
You can bet your bottom dollar that's right where we're gonna be

We'll be halfway to crazy when the moon comes out
Ain't waiting on the sun to go down
We'll be making them speakers
Start shaking when we turn 'em up loud
We'll be down by the creek
Yeah, making them cold beers spring a leak
We gonna hit us a rowdy streak
Got the paycheck money, been waiting all week
All the country boys and the country ladies
All the way gone, halfway to crazy

All the way gone, halfway to crazy
All the way gone, halfway to crazy, woo!
Alright

À mi-chemin de la folie (avec Rhett Akins)

Il est midi
J'ai fait un petit arrêt au dépanneur
J'ai mis un sac de glace sur le bitume
Je l'ai jeté dans une glacière pleine de bières
J'ai enfoncé la pédale avec ma tong

Le bon temps m'attend à la frontière du comté
Quatre cents chevaux qui filent à 150
Aujourd'hui, on n'attend pas la nuit
Non monsieur, c'est ça

On sera à mi-chemin de la folie quand la lune se lèvera
On n'attend pas que le soleil se couche
On va faire vibrer les enceintes
Quand on les mettra à fond
On sera près du ruisseau
Oui, on va faire couler nos bières bien fraîches
On va se lâcher un peu
J'ai l'argent de la paie, j'ai attendu toute la semaine
Tous les cowboys et les cowgirls
Complètement fous, à mi-chemin de la folie, ouais !

Des jambes bronzées qui se balancent sur le hayon d'une camionnette
Tu me ramènes à moi comme un appât
On fait briller les étoiles en plein jour, hey, hey

On sera à mi-chemin de la folie quand la lune se lèvera
On n'attend pas que le soleil se couche
On va faire vibrer les enceintes
Quand on les mettra à fond
On sera près du ruisseau
Oui, on va faire couler nos bières bien fraîches
On va se lâcher un peu
J'ai l'argent de la paie, j'ai attendu toute la semaine
Tous les cowboys et les cowgirls
Complètement fous, à mi-chemin de la folie

Des volutes de fumée qui s'échappent d'un chêne abattu
Au milieu de la campagne
Tu peux parier ton dernier dollar que c'est là qu'on sera

On sera à mi-chemin de la folie quand la lune se lèvera
On n'attend pas que le soleil se couche
On va faire vibrer les enceintes
Quand on les mettra à fond
On sera près du ruisseau
Oui, on va faire couler nos bières bien fraîches
On va se lâcher un peu
J'ai l'argent de la paie, j'ai attendu toute la semaine
Tous les cowboys et les cowgirls
Complètement fous, à mi-chemin de la folie

Complètement fous, à mi-chemin de la folie
Complètement fous, à mi-chemin de la folie, ouais !
D'accord