Lyrics and translation Chris Janson - Little Bit of Both
Yeah,
you
fall
somewhere
Between
a
preppy
and
a
hippy
Да,
ты
где-то
посередине
между
пай-девочкой
и
хиппи
At
a
third
row
country
concert
На
концерте
кантри
в
третьем
ряду
You
got
your
hands
up
singing
Ты
тянешь
руки
вверх,
подпевая
And
your
short
skirt
swinging
И
твоя
короткая
юбка
развевается
Yeah,
you
even
bought
a
t-shirt
Да,
ты
даже
купила
футболку
You
be
churching
with
your
mama
Ты
идешь
в
церковь
с
мамой
On
Sunday
morning
В
воскресенье
утром
Trying
to
shake
off
Saturday
night
Пытаясь
стряхнуть
с
себя
субботний
вечер
Well
you're
a
little
straight
A
Ты
немного
отличница
And
a
little
cray
cray
И
немного
чокнутая
Girl
you
sound
like
Девушка,
похоже
You're
just
my
type,
that's
right
Ты
как
раз
мой
типаж,
точно
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Мне
нравится
немного
плохой
девочки
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкой
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате
And
a
little
chicken
pecking
И
немного
перебора
струн
On
a
six
string
На
шестиструнной
гитаре
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
мне
нравится
немного
виски
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
дымка
A
little
truck
shock
squeaking
Немного
скрипа
амортизаторов
пикапа
A
little
good
book
preaching
Немного
проповедей
из
хорошей
книги
Yeah
I
like
a
little
bit
of
both
Да,
мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
A
little
bit
of
both
Чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девушка,
ты
такая
свежая
You
keep
it
so
dope
Ты
такая
классная
You
like
Simba,
really
Ты
как
Симба,
правда
In
a
blender
В
блендере
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши
And
a
100
proof
kicker
И
стоградусным
пинком
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
You
got
a
Route
44
У
тебя
большой
стакан
Asberry,
Cherry
Coke
Вишневой
колы
But
you
spike
it
Но
ты
добавляешь
туда
With
a
little
bit
of
Seagrams
Немного
"Сигрэмс"
And
them
low
cut
Levi's
И
эти
облегающие
Levi's
Surprise,
surprise
Сюрприз,
сюрприз
There's
a
little
black
lace
Под
ними
немного
черного
кружева
Beneath
'em
Под
ними
You're
a
naughty
little
wine
Ты
как
озорное
вино
In
a
hip
hop
line
В
хип-хоп
строчке
You're
a
William
Shakespeare
sonnet
Ты
сонет
Уильяма
Шекспира
Jerry,
Jeff,
JAY
Z
Джерри,
Джефф,
JAY
Z
You
got
the
middle
of
a
backseat
У
тебя
середина
заднего
сиденья
Baby
with
your
nickname
on
it
Детка,
с
твоим
прозвищем
на
нем
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Да,
мне
нравится
немного
плохой
девочки
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкой
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате
And
a
little
chicken
pecking
И
немного
перебора
струн
On
a
six
string
На
шестиструнной
гитаре
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
мне
нравится
немного
виски
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
дымка
A
little
truck
shock
squeaking
Немного
скрипа
амортизаторов
пикапа
A
little
good
book
preaching
Немного
проповедей
из
хорошей
книги
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
A
little
bit
of
both
Чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девушка,
ты
такая
свежая
You
keep
it
so
dope
Ты
такая
классная
You
like
Simba,
really
Ты
как
Симба,
правда
In
a
blender
В
блендере
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши
And
a
100
proof
kicker
И
стоградусным
пинком
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
bad
girl
Да,
мне
нравится
немного
плохой
девочки
And
I
like
a
little
bit
of
sweet
И
мне
нравится
немного
сладкой
And
I
like
a
little
И
мне
нравится
немного
Boom
boom
in
a
room
Бум-бум
в
комнате
And
a
little
chicken
pecking
И
немного
перебора
струн
On
a
six
string,
baby
На
шестиструнной
гитаре,
детка
And
I
like
a
little
bit
of
whiskey
И
мне
нравится
немного
виски
And
I
don't
mind
a
little
bit
of
smoke
И
я
не
против
немного
дымка
A
little
truck
shock
squeaking
Немного
скрипа
амортизаторов
пикапа
A
little
good
book
preaching
Немного
проповедей
из
хорошей
книги
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
A
little
bit
of
both
Чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
Girl
you
keep
it
so
fresh
Девушка,
ты
такая
свежая
You
keep
it
so
dope
Ты
такая
классная
You
like
Simba,
really
Ты
как
Симба,
правда
In
a
blender
В
блендере
With
the
body
of
a
stripper
С
телом
стриптизерши
And
a
100
proof
kicker
И
стоградусным
пинком
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
Yeah,
I
like
a
little
bit
of
both
Да,
мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
I
like
a
little
bit
of
both
Мне
нравится
чуть-чуть
того,
чуть-чуть
этого
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.