Love Don't Sleep - Chris Janson translation in German

Love Don't Sleep

Truck goes to work, truck comes home
Money gets made, lights stay on
Lazy don't eat
And love don't sleep

Ball gets thrown, hooks get tied
Fish get caught, fish get fried
You'd think I'd be dead on my feet

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

Candle burns out, fire burns on
Feels so right, it oughta be wrong
The want to won't leave us alone

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

When something's this good
You don't let it pass by
You wanna stay awake
For the rest of your life

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

Love don't sleep

Liebe schläft nicht

Der Truck fährt zur Arbeit, der Truck kommt nach Hause
Geld wird verdient, die Lichter bleiben an
Faulheit isst nicht
Und Liebe schläft nicht

Der Ball wird geworfen, Haken werden gebunden
Fische werden gefangen, Fische werden gebraten
Man sollte meinen, ich wäre todmüde

Aber Liebe schläft nicht
Wenn du um Mitternacht neben mir liegst
Mit diesen blauen Augen, will ich nichts verpassen
So viel Liebe zu machen, so wenig Zeit
Wenn es um dich geht, Baby
Gibt es nicht genug Stunden in der Nacht
Wenn man so tief drin steckt, schläft die Liebe nicht

Die Kerze brennt aus, das Feuer brennt weiter
Fühlt sich so richtig an, es sollte falsch sein
Das Verlangen lässt uns nicht allein

Aber Liebe schläft nicht
Wenn du um Mitternacht neben mir liegst
Mit diesen blauen Augen, will ich nichts verpassen
So viel Liebe zu machen, so wenig Zeit
Wenn es um dich geht, Baby
Gibt es nicht genug Stunden in der Nacht
Wenn man so tief drin steckt, schläft die Liebe nicht

Wenn etwas so gut ist
Lässt man es nicht vorbeiziehen
Man möchte wach bleiben
Für den Rest deines Lebens

Aber Liebe schläft nicht
Wenn du um Mitternacht neben mir liegst
Mit diesen blauen Augen, will ich nichts verpassen
So viel Liebe zu machen, so wenig Zeit
Wenn es um dich geht, Baby
Gibt es nicht genug Stunden in der Nacht
Wenn man so tief drin steckt, schläft die Liebe nicht

Liebe schläft nicht