Lyrics and translation Chris Janson - Love Don't Sleep

Love Don't Sleep

Truck goes to work, truck comes home
Money gets made, lights stay on
Lazy don't eat
And love don't sleep

Ball gets thrown, hooks get tied
Fish get caught, fish get fried
You'd think I'd be dead on my feet

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

Candle burns out, fire burns on
Feels so right, it oughta be wrong
The want to won't leave us alone

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

When something's this good
You don't let it pass by
You wanna stay awake
For the rest of your life

But love don't sleep
When you're lying next to me at midnight
With those blue eyes, don't wanna miss a thing
So much love to make, so little time
When it comes to you, baby
Ain't enough hours in the night
When you're in this deep, love don't sleep

Love don't sleep

L'amour ne dort pas

Le camion va au travail, le camion rentre à la maison
L'argent est gagné, les lumières restent allumées
Les paresseux ne mangent pas
Et l'amour ne dort pas

On lance la balle, on attache les hameçons
On attrape du poisson, on fait frire du poisson
Tu pourrais penser que je serais mort de fatigue

Mais l'amour ne dort pas
Quand tu es allongée à côté de moi à minuit
Avec ces yeux bleus, je ne veux rien manquer
Tant d'amour à faire, si peu de temps
Quand il s'agit de toi, bébé
Il n'y a pas assez d'heures dans la nuit
Quand on est aussi amoureux, l'amour ne dort pas

La bougie s'éteint, le feu brûle encore
C'est tellement bon, ça devrait être mal
Le désir ne nous laisse pas tranquilles

Mais l'amour ne dort pas
Quand tu es allongée à côté de moi à minuit
Avec ces yeux bleus, je ne veux rien manquer
Tant d'amour à faire, si peu de temps
Quand il s'agit de toi, bébé
Il n'y a pas assez d'heures dans la nuit
Quand on est aussi amoureux, l'amour ne dort pas

Quand quelque chose est aussi bon
On ne le laisse pas passer
On veut rester éveillé
Pour le reste de sa vie

Mais l'amour ne dort pas
Quand tu es allongée à côté de moi à minuit
Avec ces yeux bleus, je ne veux rien manquer
Tant d'amour à faire, si peu de temps
Quand il s'agit de toi, bébé
Il n'y a pas assez d'heures dans la nuit
Quand on est aussi amoureux, l'amour ne dort pas

L'amour ne dort pas