Lyrics and translation Chris Janson - Whatcha See Is Whatcha Get

Whatcha See Is Whatcha Get

Yeah, baby
Let's go

My baby always told me, "Boy, just be yourself
The way the good Lord made you, can't nobody else
Quite do it like you do, stay the way you stay
That's something to be proud of at the end of every day"

So I'ma keep it country, like the radio
If you wanna know me, all you need to know is

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

That's right, yeah

I still go to DQ just to get a dipped cone
I go out to Bass Pro, yeah, 'cause that's my second home
People call me backwoods, I just tell 'em, "Thank you"
Cover up my tattoo, something that I can't do
I'ma be myself just the way that I was raised
I don't see a problem, probably never gon' change

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

Yeah, what you see is what you get
Oh, yeah

So I'ma keep it country, like the radio
If you wanna know me, all you need to know's

I like sitting in the trees, waiting on a deer
Chilling on a riverbank, killing cold beer
When I get a truck, I just jack it up
Find myself a mudhole, go and get it stuck
Head to toe in camo, that's just how it is
But I ain't tryna hide, what you see is what you get
What you see is what you get

Yeah, that's right

Ce Que Tu Vois, C'est Ce Que Tu Obtiens

Ouais, bébé
On y va

Ma chérie m'a toujours dit : "Mec, sois juste toi-même
Tel que le bon Dieu t'a fait, personne d'autre ne peut
Le faire comme toi, reste comme tu es
C'est quelque chose dont tu peux être fier à la fin de chaque journée"

Alors je vais rester country, comme la radio
Si tu veux me connaître, tout ce que tu dois savoir c'est que

J'aime m'asseoir dans les arbres, à l'affût d'un cerf
Me détendre au bord de la rivière, en buvant des bières fraîches
Quand j'ai un pick-up, je le surélève
Je trouve un bourbier, et je vais m'y enliser
De la tête aux pieds en camouflage, c'est comme ça
Mais j'essaie pas de me cacher, ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

C'est vrai, ouais

Je vais encore chez Dairy Queen juste pour un cornet trempé
Je vais chez Bass Pro Shops, ouais, parce que c'est ma deuxième maison
Les gens me disent campagnard, je leur dis juste : "Merci"
Cacher mon tatouage, c'est quelque chose que je ne peux pas faire
Je vais rester moi-même, comme j'ai été élevé
Je ne vois pas de problème, je ne vais probablement jamais changer

J'aime m'asseoir dans les arbres, à l'affût d'un cerf
Me détendre au bord de la rivière, en buvant des bières fraîches
Quand j'ai un pick-up, je le surélève
Je trouve un bourbier, et je vais m'y enliser
De la tête aux pieds en camouflage, c'est comme ça
Mais j'essaie pas de me cacher, ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Ouais, ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Oh, ouais

Alors je vais rester country, comme la radio
Si tu veux me connaître, tout ce que tu dois savoir c'est que

J'aime m'asseoir dans les arbres, à l'affût d'un cerf
Me détendre au bord de la rivière, en buvant des bières fraîches
Quand j'ai un pick-up, je le surélève
Je trouve un bourbier, et je vais m'y enliser
De la tête aux pieds en camouflage, c'est comme ça
Mais j'essaie pas de me cacher, ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Ouais, c'est vrai