Chris Jenkins - Lying to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Jenkins - Lying to Me




Lying to Me
Tu me mens
Started outta nowhere
Tout a commencé de nulle part
Happened over night
C'est arrivé du jour au lendemain
I was sippin on one
Je sirotais un verre
And You were a good time
Et tu étais un bon moment
Now Feeling like I'm crazy, i say I'm Doing fine
Maintenant je me sens comme un fou, je dis que je vais bien
But i know this ain't really what I want
Mais je sais que ce n'est pas vraiment ce que je veux
Don't know why it's so so hard to let it go
Je ne sais pas pourquoi c'est tellement difficile de laisser aller
Moving too fast, thought i was falling slow
On va trop vite, j'avais l'impression de tomber lentement
Hey I'm not sure what we're supposed to be
Hé, je ne suis pas sûr de ce que nous sommes censés être
I wear my feelings underneath my sleeve
Je porte mes sentiments sous ma manche
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens
Yea i been lying i been lying to me
Ouais, je te mens, je me mens
I'm sure it's not really hard to see
Je suis sûr que ce n'est pas vraiment difficile à voir
I say i love you when I'd rather leave
Je te dis que je t'aime alors que je préférerais partir
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens
I hold it in
Je retiens
Cause I don't wanna hurt you
Parce que je ne veux pas te faire de mal
I'm listening but i aint really heard you
Je t'écoute mais je ne t'ai pas vraiment entendu
Tell you the truth, i know deserve to but I
Te dire la vérité, je sais que tu la mérites, mais
Don't know why it so so hard to let it go
Je ne sais pas pourquoi c'est tellement difficile de laisser aller
Moving too fast, thought i was falling slow
On va trop vite, j'avais l'impression de tomber lentement
Hey I'm not sure what we're supposed to be
Hé, je ne suis pas sûr de ce que nous sommes censés être
I wear my feelings underneath my sleeve
Je porte mes sentiments sous ma manche
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens
Yea i been lying i been lying to me
Ouais, je te mens, je me mens
I'm sure it's not really hard to see
Je suis sûr que ce n'est pas vraiment difficile à voir
I say i love you when I'd rather leave
Je te dis que je t'aime alors que je préférerais partir
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens
I can do better than you
Je peux faire mieux que toi
You can do better than me
Tu peux faire mieux que moi
Yea
Ouais
I feel like I'm just your homie
J'ai l'impression d'être juste ton pote
But i hate being lonely
Mais je déteste être seul
Hey I'm not sure what we're supposed to be
Hé, je ne suis pas sûr de ce que nous sommes censés être
I wear my feelings underneath my sleeve
Je porte mes sentiments sous ma manche
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens
Yea i been lying i been lying to me
Ouais, je te mens, je me mens
I'm sure it's not really hard to see
Je suis sûr que ce n'est pas vraiment difficile à voir
I say i love you when I'd rather leave
Je te dis que je t'aime alors que je préférerais partir
Cause i been lying i been lying to me
Parce que je te mens, je me mens





Writer(s): Chris Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.