Lyrics and translation Chris Jenkins - Way Back

Way Back

Back in the day when I didn′t have shit
Rack my brain jus tryna make sense
Got big Dreams jus tryna make IT
I won't lie you
Runnin round town off leash
Killin my vibe Im tryna do me
Know I got drive but my times on lease cuz I don′t have you
You go far them side eyes make my energy low
Think I had enough
No I can pretend
Every single day
Keep on goin back and forth with you
But end up goin home with you

Runnin on E
All that shit pourin it's raining on me
Turning the tables you fake and I see
I don't say shit I jus keep it lowkey
Falling Right back
Been tryna leave but I′m way too attached
I just like feelin that ass in my lap
Oh no

Way back way back
Yo Honestly i wish we coulda stayed like that
Way back way back
Never knew our movie wouldd go fade to black
Way back way back
It was perfect now it′s damaged
Way back way back
Had me thinking about marriage
Baby no...
Wish i knew the way
Or like even what to say...
Way back way back
Somebody save me think I'm stumbling
Somebody come to my rescue
Something save me think I′m stumbling
I'm falling hard I′m falling hard
U by my side for the night
We been on this wave for a minute
Vibin up the late night
Suffering the chains of this feeling
I ain't bout to fight cuz
You mistake my kindness, or
Love is fucking blind and I′m in it
Holdin on these chains for a minute ya
I ain't fuckin playin babe
You could never change it, the way
You blame me holding onto pain see
You been on the same shit
I'm just tryna face it you right
Oh no
Way back way back
Yo Honestly i wish we coulda stayed like that (Yeah)
Way back way back
Never knew our movie wouldd go fade to black
Way back way back
It was perfect now it′s damaged
Way back way back
Had me thinking about marriage
Baby no...
Wish i knew the way
Or like even what to say...
Way back way back

Retour en arrière

Autrefois, quand je n'avais rien
Je me creusais la tête juste pour essayer de comprendre
J'avais de grands rêves, j'essayais juste de réussir
Je ne vais pas mentir, toi
Je courais partout en ville sans laisse
Je détruis mon ambiance, j'essaie d'être moi-même
Je sais que j'ai de la motivation mais mon temps est en location parce que je ne t'ai pas
Tu vas loin, ces regards latéraux me font perdre de l'énergie
Je pense avoir eu assez
Non, je peux faire semblant
Tous les jours
Je continue d'aller et venir avec toi
Mais je finis par rentrer à la maison avec toi

Je roule à vide
Tout ce bordel se déverse, il pleut sur moi
Je retourne la situation, tu es fausse et je le vois
Je ne dis rien, je garde ça discret
Je retombe
J'essaye de partir, mais je suis trop attaché
J'aime juste sentir ton cul sur mes genoux
Oh non

Retour en arrière, retour en arrière
Honnêtement, j'aurais aimé qu'on puisse rester comme ça
Retour en arrière, retour en arrière
Je ne savais pas que notre film allait virer au noir
Retour en arrière, retour en arrière
C'était parfait, maintenant c'est abîmé
Retour en arrière, retour en arrière
Tu me faisais penser au mariage
Bébé non...
J'aimerais connaître le chemin
Ou même ce qu'il faut dire...
Retour en arrière, retour en arrière
Quelqu'un me sauve, je pense que je trébuche
Quelqu'un vient à mon secours
Quelque chose me sauve, je pense que je trébuche
Je tombe fort, je tombe fort
Tu es à mes côtés pour la nuit
On est sur cette vague depuis un moment
On s'ambiance tard dans la nuit
On souffre des chaînes de ce sentiment
Je ne vais pas me battre parce que
Tu prends ma gentillesse pour autre chose, ou
L'amour est aveugle et je suis dedans
Je m'accroche à ces chaînes pendant un moment, tu vois
Je ne joue pas, bébé
Tu ne peux pas changer ça, la façon dont
Tu me reproches de m'accrocher à la douleur, tu vois
Tu es dans la même merde
J'essaie juste d'y faire face, tu as raison
Oh non
Retour en arrière, retour en arrière
Honnêtement, j'aurais aimé qu'on puisse rester comme ça (Ouais)
Retour en arrière, retour en arrière
Je ne savais pas que notre film allait virer au noir
Retour en arrière, retour en arrière
C'était parfait, maintenant c'est abîmé
Retour en arrière, retour en arrière
Tu me faisais penser au mariage
Bébé non...
J'aimerais connaître le chemin
Ou même ce qu'il faut dire...
Retour en arrière, retour en arrière