Don't You Wish You Were Me? - Chris Jericho translation in German

Don't You Wish You Were Me?

Don't you wanna be mad

I see the way you look at me
You envy me and it's killing you
And you know it makes me smile when I look in the mirror
Thinking how good it is to be king

And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don't you wish you were me?
It ain't that easy

And don't think you'll ever be
Everything a man should be
'Cause don't you wish you were me?
Keep dreaming, you'll never be me

Too soon you'll be a memory
There for all to see, just illusion
And sometimes it makes me laugh when
I see your reaction knowing that I've become mighty

And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don't you wish you were me?
It ain't that easy

And don't think you'll ever be
Everything a man should be
'Cause don't you wish you were me?
Keep dreaming, you'll never be me

[Incomprehensible]

Inside my mind there is a freak
That drives me on past all defeat
You'll never have, you can't instill
The power of my iron will

And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don't you wish you were me?
It ain't that easy

And don't think you'll ever be
Everything a man should be
'Cause don't you wish you were me?
Keep dreaming, you'll never be me

The king of all you see
It ain't that easy
Everything a man should be
Keep dreaming, you'll never be me

Wünschst du dir nicht, ich zu sein?

Willst du nicht wütend sein

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Du beneidest mich und es bringt dich um
Und du weißt, es bringt mich zum Lächeln, wenn ich in den Spiegel schaue
Und denke, wie gut es ist, König zu sein

Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Der König von allem, was du siehst
Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
So einfach ist es nicht

Und denk nicht, dass du jemals sein wirst
Alles, was ein Mann sein sollte
Denn wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Träum weiter, du wirst niemals ich sein

Zu bald wirst du eine Erinnerung sein
Für alle sichtbar, nur eine Illusion
Und manchmal bringt es mich zum Lachen, wenn
Ich deine Reaktion sehe, wissend, dass ich mächtig geworden bin

Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Der König von allem, was du siehst
Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
So einfach ist es nicht

Und denk nicht, dass du jemals sein wirst
Alles, was ein Mann sein sollte
Denn wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Träum weiter, du wirst niemals ich sein

[Unverständlich]

In meinem Kopf ist ein Freak
Der mich antreibt, vorbei an jeder Niederlage
Du wirst es nie haben, du kannst es nicht einflößen
Die Kraft meines eisernen Willens

Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Der König von allem, was du siehst
Und wünschst du dir nicht, ich zu sein?
So einfach ist es nicht

Und denk nicht, dass du jemals sein wirst
Alles, was ein Mann sein sollte
Denn wünschst du dir nicht, ich zu sein?
Träum weiter, du wirst niemals ich sein

Der König von allem, was du siehst
So einfach ist es nicht
Alles, was ein Mann sein sollte
Träum weiter, du wirst niemals ich sein