Chris Kaeser - Back To The Rhythm - Original Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Kaeser - Back To The Rhythm - Original Radio Mix




Back To The Rhythm - Original Radio Mix
Retour Au Rythme - Original Radio Mix
Back to the rhythm
Retour au rythme
One two three four
Un, deux, trois, quatre
Let get it crap, what you're lookin' for?
Laisse tomber, qu'est-ce que tu cherches ?
Ain't no (-)
Y a pas de (-)
Get on the floor and just move it
Viens sur la piste et bouge-toi
To the sound, go house
Au son, c'est parti pour la house
-
-
Y'all don't know what we talk about
Vous savez pas de quoi on parle
But it shock your mind, but it shock your mind
Mais ça va vous choquer, ça va vous choquer
Take it to the street
On met l'ambiance dans la rue
Shake it on the beat
On se déchaîne sur le beat
(-) and move ya feet
(-) et bougez vos pieds
'Cause this is what you (-) for
Parce que c'est pour ça que vous êtes (-)
Put your hands in the air
Mettez vos mains en l'air
And don't be yours
Et lâchez-vous
This is a party
C'est une fête
Time to get naughty
Il est temps de faire des bêtises
Girls get lad
Les filles s'éclatent
Music is a party
La musique est une fête
Stop! (-)
Stop! (-)
This is house music
C'est de la house music
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, back to the rhythm
Continuez à bouger, retour au rythme
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, back to the rhythm
Continuez à bouger, retour au rythme
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
One two three foor
Un, deux, trois, quatre
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
Ba-b-back to the rhythm
Re-re-retour au rythme
'Cause this is house music
Parce que c'est de la house music
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, back to the rhythm
Continuez à bouger, retour au rythme
Let's go, back, back to the rhythm
On y va, retour, retour au rythme
Be, back we'll give 'em
Reviens, on va leur en donner
It's so cold, it bust like ice
C'est tellement cool, ça déchire comme de la glace
Bust to the soul, this man is Max
Ça te prend aux tripes, ce mec c'est Max
Do anything that give that feeling
Fais tout ce qui te donne cette sensation
So high (-) no season
Tellement haut (-) pas de saison
(-) move that (-)
(-) bouge ton (-)
-
-
(-) are in the air
(-) sont dans l'air
Party on like you just don't care
Fais la fête comme si tu t'en fichais
Keep movin', keep groovin'
Continuez à bouger, laissez-vous aller
House music, it's what we doin'
De la house music, c'est ce qu'on fait
This is a party
C'est une fête
Time to get naughty
Il est temps de faire des bêtises
Girls get lad
Les filles s'éclatent
Music is a party
La musique est une fête
Stop! (-)
Stop! (-)
This is house music
C'est de la house music
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
One two three foor
Un, deux, trois, quatre
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violate's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
Ba-b-back to the rhythm
Re-re-retour au rythme
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
One two three foor
Un, deux, trois, quatre
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
Ba-b-back to the rhythm
Re-re-retour au rythme
Do you feel it? Do you feel it
Tu le sens ? Tu le sens ?
Do you feel that house rhythm just slag down into ya soul
Tu sens ce rythme house qui te pénètre l'âme ?
It's funky, it's delicious
C'est funky, c'est délicieux
It make you feel so good
Ça te fait tellement de bien
'Cause this is house music
Parce que c'est de la house music
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, back to the rhythm
Continuez à bouger, retour au rythme
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, keep groove 'em
Continuez à bouger, laissez-vous aller
Keep move 'em, back to the rhythm
Continuez à bouger, retour au rythme
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
One two three four
Un, deux, trois, quatre
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
Ba-b-back to the rhythm
Re-re-retour au rythme
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
One two three four
Un, deux, trois, quatre
When the music's slow
Quand la musique est lente
Then the violence's right
L'ambiance monte
When the music's slow
Quand la musique est lente
(-)
(-)
Ba-b-back to the rhythm
Re-re-retour au rythme
'Cause this is house music
Parce que c'est de la house music





Writer(s): Chris Kaeser


Attention! Feel free to leave feedback.