EEVA - Jimmy From the Gym - translation of the lyrics into French

Jimmy From the Gym - Various Artiststranslation in French




Jimmy From the Gym
Jimmy de la salle de sport
Jimmy from the gym
Jimmy de la salle de sport
Yeah, he be tryna get my number
Ouais, il essaie d'avoir mon numéro
Billy worth a billi
Billy vaut un milliard
He′s been on me since the summer
Il me drague depuis l'été
I told Drew with the big shoes
J'ai dit à Drew avec les grosses chaussures
"Hey, boy, my mind is on another"
"Hé, mec, mon esprit est ailleurs"
Good enough to husband
Assez bien pour un mari
But they don't, they don′t look like you
Mais ils ne ressemblent pas à toi
No, they don't, no, they don't
Non, ils ne ressemblent pas à toi
Look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don′t, no, they don′t
Non, ils ne ressemblent pas à toi
They don't look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
You had me at, "Hi"
Tu m'as eu avec ton "Salut"
Don′t know you, but I know you're my type
Je ne te connais pas, mais je sais que tu es mon genre
God must have spent time
Dieu a passer du temps
Making you shine ′cause I just got blindsided
À te faire briller parce que je viens d'être aveuglée
Got boys lined up the roads
J'ai des mecs alignés sur les routes
They pretty and they know
Ils sont beaux et ils le savent
But I just let them go, go, go
Mais je les laisse simplement partir, partir, partir
Jimmy from the gym
Jimmy de la salle de sport
Yeah, he be tryna get my number
Ouais, il essaie d'avoir mon numéro
Billy worth a billi
Billy vaut un milliard
He's been on me since the summer
Il me drague depuis l'été
I told Drew with the big shoes
J'ai dit à Drew avec les grosses chaussures
"Hey, boy, my mind is on another"
"Hé, mec, mon esprit est ailleurs"
Good enough to husband
Assez bien pour un mari
But they don′t, they don't look like you
Mais ils ne ressemblent pas à toi
No, they don't, no, they don′t
Non, ils ne ressemblent pas à toi
Look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don′t, no, they don't
Non, ils ne ressemblent pas à toi
They don′t look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don't, no, they don′t
Non, ils ne ressemblent pas à toi
Look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don't, no, they don′t
Non, ils ne ressemblent pas à toi
They don't look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
You're belly back wine
Tu es du vin rouge
Sit back, I′m chugging you down
Assieds-toi, je t'avale
So easy, so right
Tellement facile, tellement juste
Feeling like I was having a meltdown
J'avais l'impression d'avoir une crise de nerfs
Got boys lined up the roads
J'ai des mecs alignés sur les routes
They pretty and they know
Ils sont beaux et ils le savent
But I just let them go, go, go
Mais je les laisse simplement partir, partir, partir
Alex with the palace
Alex avec le palais
Would be happy if I moved in
Serait heureux si j'emmenageais
Devon fell from Heaven
Devon est tombé du ciel
And my mom wants me to choose him
Et ma mère veut que je le choisisse
She don′t understan
Elle ne comprend pas
There ain't no other man
Il n'y a pas d'autre homme
They good enough to husband
Ils sont assez bien pour un mari
But they don′t, they don't look like you
Mais ils ne ressemblent pas à toi
Jimmy from the gym
Jimmy de la salle de sport
Yeah, he be tryna get my number
Ouais, il essaie d'avoir mon numéro
Billy worth a billi
Billy vaut un milliard
He′s been on me since the summer
Il me drague depuis l'été
I told Drew with the big shoes
J'ai dit à Drew avec les grosses chaussures
"Hey, boy, my mind is on another"
"Hé, mec, mon esprit est ailleurs"
Good enough to husband
Assez bien pour un mari
But they don't, they don′t look like you
Mais ils ne ressemblent pas à toi
No, they don't, no, they don't
Non, ils ne ressemblent pas à toi
Look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don′t, no, they don′t
Non, ils ne ressemblent pas à toi
They don't look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don′t, no, they don't
Non, ils ne ressemblent pas à toi
Look like you
Ils ne ressemblent pas à toi
No, they don′t, no, they don't
Non, ils ne ressemblent pas à toi
They don′t look like you
Ils ne ressemblent pas à toi





Writer(s): Emelie Eriksson, Erik Marcus Nils Holmberg, Jakob Carl Redtzer


Attention! Feel free to leave feedback.