Lyrics and translation Chris Kläfford - Be Alright

Be Alright

I'll pull you closer to my skin
How are you feeling, how you been?
This is where we can stay 'til the world goes away
We can find our own escape

Grab the covers, lock the door
The world outside don't need us anymore
All their problems collide, so we're safe here inside
Let it be just you and I

Why don't we leave all our troubles behind?
Let go and breathe in a new kinda high
Oh, we don't need no fear or pain tonight
'Cause everything is gonna be alright

Whisper something I don't know
I'll tell you things that I've never told
In our own little space, nothing here has to change
Here in our little hideaway

Why don't we leave all our troubles behind?
Let go and breathe in a new kinda high
Oh, we don't need no fear or pain tonight
'Cause everything is gonna be alright

We can lay 'til the sun, hiding from everyone
We can stay until we're feeling alright, oh
We got nowhere to go, let's take our time and take it slow
No, we don't need no problems tonight
Why don't we leave all our troubles behind?

Why don't we leave all our troubles behind?
Let go and breathe in a new kinda high
We don't need no fear or pain tonight
'Cause everything is gonna be alright

Why don't we leave all our troubles behind?
Let go and breathe in a new kinda high
We don't need no fear or pain tonight
'Cause everything is gonna be alright
'Cause everything is gonna be alright
Yeah, everything is gonna be alright

Всё будет хорошо

Я прижму тебя ближе к себе,
Как ты себя чувствуешь, как поживаешь?
Здесь мы можем остаться, пока мир не исчезнет,
Мы можем найти свой собственный путь к спасению.

Хватай одеяло, запирай дверь,
Внешний мир больше в нас не нуждается.
Все их проблемы сталкиваются, поэтому мы в безопасности здесь,
Пусть будем только ты и я.

Почему бы нам не оставить все наши проблемы позади?
Отпусти и вдохни новый вид кайфа,
О, нам не нужны страх или боль сегодня вечером,
Потому что все будет хорошо.

Прошепчи что-нибудь, чего я не знаю,
Я расскажу тебе то, что никогда не рассказывал.
В нашем собственном маленьком пространстве ничто не должно меняться,
Здесь, в нашем маленьком убежище.

Почему бы нам не оставить все наши проблемы позади?
Отпусти и вдохни новый вид кайфа,
О, нам не нужны страх или боль сегодня вечером,
Потому что все будет хорошо.

Мы можем лежать до солнца, прячась от всех,
Мы можем оставаться здесь, пока не почувствуем себя хорошо, о,
Нам некуда идти, давай не будем торопиться и насладимся моментом,
Нет, нам не нужны проблемы сегодня вечером.
Почему бы нам не оставить все наши проблемы позади?

Почему бы нам не оставить все наши проблемы позади?
Отпусти и вдохни новый вид кайфа,
Нам не нужны страх или боль сегодня вечером,
Потому что все будет хорошо.

Почему бы нам не оставить все наши проблемы позади?
Отпусти и вдохни новый вид кайфа,
Нам не нужны страх или боль сегодня вечером,
Потому что все будет хорошо.
Потому что все будет хорошо.
Да, все будет хорошо.