Lyrics and translation Chris Kläfford - Headlights
I
met
a
devil
and
they
layed
me
down
J'ai
rencontré
un
démon
et
il
m'a
terrassé
Made
a
promise
not
to
hold
me
back
Il
m'a
promis
de
ne
pas
me
retenir
Couldn't
see
it
when
they
turned
around
Je
ne
l'ai
pas
vu
quand
il
s'est
retourné
Everything
was
turning
black
Tout
devenait
noir
Speeding
fast
down
an
open
road
Fonçant
à
toute
vitesse
sur
une
route
déserte
I
can
feel
you
underneath
my
skin
Je
peux
te
sentir
sous
ma
peau
Now
you're
smiling
as
I
lose
control
Maintenant
tu
souris
alors
que
je
perds
le
contrôle
Oh
lord
what
a
mess
im
in
Oh
Seigneur,
dans
quel
pétrin
je
suis
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
Running
to
the
headlights
Je
cours
vers
les
phares
Hoping
I
can
find
a
way
Espérant
trouver
un
chemin
I
can
find
a
way
Que
je
puisse
trouver
un
chemin
I'm
Running
straight
ahead
and
Je
cours
droit
devant
et
I
wish
I
never
opened
the
door
J'aurais
aimé
ne
jamais
ouvrir
la
porte
If
I
never
see
your
face
again
I
want
you
to
know
Si
je
ne
revois
plus
jamais
ton
visage,
je
veux
que
tu
saches
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
Running
to
the
headlights
Je
cours
vers
les
phares
The
bitter
taste
of
a
sweet
escape
Le
goût
amer
d'une
douce
évasion
Only
left
me
wanting
more
and
more
Ne
m'a
laissé
qu'en
vouloir
toujours
plus
My
delusions
and
my
mistakes
Mes
illusions
et
mes
erreurs
Dont
know
what
i
came
here
for
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
venu
chercher
ici
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
Running
to
the
headlights
Je
cours
vers
les
phares
Hoping
I
can
find
a
way
Espérant
trouver
un
chemin
I
can
find
a
way
Que
je
puisse
trouver
un
chemin
I'm
Running
straight
ahead
and
Je
cours
droit
devant
et
I
wish
I
never
opened
the
door
J'aurais
aimé
ne
jamais
ouvrir
la
porte
If
I
never
see
your
face
again
I
want
you
to
know
Si
je
ne
revois
plus
jamais
ton
visage,
je
veux
que
tu
saches
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
Running
to
the
headlights
Je
cours
vers
les
phares
I
can
see
your
eyes
when
I'm
here
on
the
floor
Je
vois
tes
yeux
quand
je
suis
à
terre
Don't
wanna
see
them
anymore
Je
ne
veux
plus
les
voir
I
won't
let
you
by
when
you
knock
at
the
door
Je
ne
te
laisserai
pas
entrer
quand
tu
frapperas
à
la
porte
I
know
what
you
came
here
for
Je
sais
ce
que
tu
es
venue
chercher
ici
I'm
hoping
for
a
better
day
J'espère
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Des
jours
meilleurs
I'm
hoping
for
a
better
day
J'espère
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Des
jours
meilleurs
I'm
running
straight
ahead
and
Je
cours
droit
devant
et
I
wish
I
could
unravel
it
all
J'aimerais
pouvoir
tout
démêler
Every
little
second
that
you
made
me
crawl
Chaque
petite
seconde
où
tu
m'as
fait
ramper
I'm
not
sitting
waiting
Je
ne
reste
pas
assis
à
attendre
For
you
to
show
me
love
anymore
Que
tu
me
montres
ton
amour
plus
longtemps
I'm
running
straight
ahead
and
Je
cours
droit
devant
et
I
wish
I
never
opened
the
door
J'aurais
aimé
ne
jamais
ouvrir
la
porte
If
I
never
see
your
face
again
I
want
you
to
know
Si
je
ne
revois
plus
jamais
ton
visage,
je
veux
que
tu
saches
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
I'm
running
straight
ahead
and
Je
cours
droit
devant
et
I
wish
I
never
opened
the
door
J'aurais
aimé
ne
jamais
ouvrir
la
porte
If
I
never
see
your
face
again
I
want
you
to
know
Si
je
ne
revois
plus
jamais
ton
visage,
je
veux
que
tu
saches
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
I'm
running
for
a
better
day
Je
cours
vers
des
jours
meilleurs
For
a
better
day
Vers
des
jours
meilleurs
Running
to
the
headlights
Je
cours
vers
les
phares
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.