Chris Kläfford - Headlights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Kläfford - Headlights




Headlights
Фары
I met a devil and they layed me down
Я встретил дьяволицу, и она уложила меня,
Made a promise not to hold me back
Пообещав не сдерживать меня.
Couldn't see it when they turned around
Я не видел, когда она отвернулась,
Everything was turning black
Все вокруг стало черным.
Speeding fast down an open road
Мчусь на полной скорости по открытой дороге,
I can feel you underneath my skin
Чувствую тебя под кожей.
Now you're smiling as I lose control
Теперь ты улыбаешься, пока я теряю контроль,
Oh lord what a mess im in
Боже, в какую же яму я попал.
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню,
Running to the headlights
Бегу к фарам.
Hoping I can find a way
Надеюсь, я смогу найти выход,
I can find a way
Смогу найти выход.
I'm Running straight ahead and
Я бегу прямо вперед, и
I wish I never opened the door
Жалею, что вообще открыл эту дверь.
If I never see your face again I want you to know
Если я больше никогда не увижу твоего лица, я хочу, чтобы ты знала:
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню,
Running to the headlights
Бегу к фарам.
The bitter taste of a sweet escape
Горький вкус сладкого побега
Only left me wanting more and more
Только заставил меня хотеть все больше и больше.
My delusions and my mistakes
Мои заблуждения и мои ошибки...
Dont know what i came here for
Не знаю, зачем я пришел сюда.
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню,
Running to the headlights
Бегу к фарам.
Hoping I can find a way
Надеюсь, я смогу найти выход,
I can find a way
Смогу найти выход.
I'm Running straight ahead and
Я бегу прямо вперед, и
I wish I never opened the door
Жалею, что вообще открыл эту дверь.
If I never see your face again I want you to know
Если я больше никогда не увижу твоего лица, я хочу, чтобы ты знала:
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню,
Running to the headlights
Бегу к фарам.
I can see your eyes when I'm here on the floor
Я вижу твои глаза, когда лежу на полу,
Don't wanna see them anymore
Больше не хочу их видеть.
I won't let you by when you knock at the door
Я не впущу тебя, когда ты постучишь в дверь,
I know what you came here for
Я знаю, зачем ты пришла.
I'm hoping for a better day
Я надеюсь на лучший день,
For a better day
На лучший день.
I'm hoping for a better day
Я надеюсь на лучший день,
For a better day
На лучший день.
I'm running straight ahead and
Я бегу прямо вперед, и
I wish I could unravel it all
Хотел бы я все это распутать,
Every little second that you made me crawl
Каждую секунду, когда ты заставляла меня пресмыкаться.
I'm not sitting waiting
Я больше не буду сидеть и ждать,
For you to show me love anymore
Пока ты покажешь мне свою любовь.
I'm running straight ahead and
Я бегу прямо вперед, и
I wish I never opened the door
Жалею, что вообще открыл эту дверь.
If I never see your face again I want you to know
Если я больше никогда не увижу твоего лица, я хочу, чтобы ты знала:
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню.
I'm running straight ahead and
Я бегу прямо вперед, и
I wish I never opened the door
Жалею, что вообще открыл эту дверь.
If I never see your face again I want you to know
Если я больше никогда не увижу твоего лица, я хочу, чтобы ты знала:
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню.
I'm running for a better day
Я бегу к лучшему дню,
For a better day
К лучшему дню.
Running to the headlights
Бегу к фарам.





Writer(s): Peter Sven Kvint, Scott Ritchie, Christopher Mikael Klafford Sjogren


Attention! Feel free to leave feedback.